after you - lunarr перевод на немецкий

after you

I was only chasing after you
I was only saving face but promise it was all for you
I'll cry at night so I can smile at you up in the afternoon
I know it's fine I'm not alright I swear that we gon' make it through
If you say our love is true, then I'll say it after you

And I'll keep writing stupid love songs
Even if they never reach you
It's hardest to admit when you've done wrong
But now I know I shouldn't miss you
But I still smoke your favourite cigarettes
Exhaling memories I should forget
I still catch glimpses of your silhouette
I wanna tell it what I most regret

It's hard to live in this city
No matter where I go I only wish that you were with me
No matter where I look I only see you sitting pretty
I don't know where to run cause

I was only chasing after you
I was only saving face but promise it was all for you
I'll cry at night so I can smile at you up in the afternoon
I know it's fine I'm not alright I swear that we gon' make it through
If you say our love is true, then I'll say it after you
Why would I own up to mistakes
Why would I try if it's easier to hate
Lies, telling lies, you can't claim that it was fate
It was all fake, I know I shouldn't stay

So go ahead and tell them all my secrets
Even though they're meant for your ears only
I'm so upset I believed that you would keep them
But even so I'll protect what you told me
I've reserved my heart for you, it's vacant
And I know just how easily you could find a replacement
No matter what has happened I will still keep on waitin'
So we can have our own happy ending

It's hard to live in this town
No matter what I do I wish that you could see me now
No matter what I do I hope that I can make you proud
Cause after all

I was only chasing after you
I was only saving face but promise it was all for you
I'll cry at night so I can smile at you up in the afternoon
I know it's fine I'm not alright I swear that we gon' make it through
If you say our love is true, then I'll say it after you
There ain't no love where we come from
Yeah it's just a stupid love song
Hope I made u feel a little comfortable
It's just you n me against the world

Nach dir

Ich bin nur dir nachgerannt
Ich wollte nur mein Gesicht wahren, aber verspreche, es war alles für dich
Ich weine nachts, damit ich dich am Nachmittag anlächeln kann
Ich weiß, es ist okay, mir geht es nicht gut, ich schwöre, wir schaffen das
Wenn du sagst, unsere Liebe ist wahr, dann sage ich es nach dir

Und ich werde weiterhin dumme Liebeslieder schreiben
Auch wenn sie dich nie erreichen
Es ist am schwersten zuzugeben, wenn man etwas falsch gemacht hat
Aber jetzt weiß ich, dass ich dich nicht vermissen sollte
Aber ich rauche immer noch deine Lieblingszigaretten
Atme Erinnerungen aus, die ich vergessen sollte
Ich sehe immer noch flüchtige Blicke deiner Silhouette
Ich möchte ihr sagen, was ich am meisten bereue

Es ist schwer, in dieser Stadt zu leben
Egal wohin ich gehe, ich wünschte nur, du wärst bei mir
Egal wohin ich schaue, ich sehe nur dich, wie du hübsch dasitzt
Ich weiß nicht, wohin ich laufen soll, denn

Ich bin nur dir nachgerannt
Ich wollte nur mein Gesicht wahren, aber verspreche, es war alles für dich
Ich weine nachts, damit ich dich am Nachmittag anlächeln kann
Ich weiß, es ist okay, mir geht es nicht gut, ich schwöre, wir schaffen das
Wenn du sagst, unsere Liebe ist wahr, dann sage ich es nach dir
Warum sollte ich meine Fehler eingestehen
Warum sollte ich es versuchen, wenn es einfacher ist zu hassen
Lügen, Lügen erzählen, du kannst nicht behaupten, dass es Schicksal war
Es war alles falsch, ich weiß, ich sollte nicht bleiben

Also erzähl ihnen ruhig alle meine Geheimnisse
Auch wenn sie nur für deine Ohren bestimmt sind
Ich bin so aufgebracht, dass ich geglaubt habe, du würdest sie bewahren
Aber trotzdem werde ich beschützen, was du mir erzählt hast
Ich habe mein Herz für dich reserviert, es ist leer
Und ich weiß, wie leicht du einen Ersatz finden könntest
Egal was passiert ist, ich werde weiter warten
Damit wir unser eigenes Happy End haben können

Es ist schwer in dieser Stadt zu leben
Egal was ich tue, ich wünschte, du könntest mich jetzt sehen
Egal was ich tue, ich hoffe, dass ich dich stolz machen kann
Denn schließlich

Ich bin nur dir nachgerannt
Ich wollte nur mein Gesicht wahren, aber verspreche, es war alles für dich
Ich weine nachts, damit ich dich am Nachmittag anlächeln kann
Ich weiß, es ist okay, mir geht es nicht gut, ich schwöre, wir schaffen das
Wenn du sagst, unsere Liebe ist wahr, dann sage ich es nach dir
Es gibt keine Liebe, wo wir herkommen
Ja, es ist nur ein dummes Liebeslied
Hoffe, ich habe dir ein wenig Geborgenheit gegeben.
Es sind nur du und ich gegen die Welt