Текст и перевод песни lunarr - white boy bummer

white boy bummer

It's summer again
Hoping this one doesn't get out of hand
Sun on my eyelids gets me out of bed
Sincerely wish it could be you instead

And I've done so many things my dear
I've fallen in love and I shed many tears
I wanted to die and I pierced both my ears
I wanna tell you everything I did the last year

There's way too many thoughts in my head
And I can't really handle them
I wrote so many songs and sang so many words you've never heard
Spent so many hours thinkin, was it something that I said
And I'll lay under my covers, with a pistol in my hand

Took my time
Wish you'd never waste mine
I broke down
You could hear it through the grapevine
New friends
Wish I didn't hate mine
I felt lost
And made so many mistakes I

As honest as I might be, I done told so many lies I forgot the real me
When you looked me in the eyes baby who did you see?

Who did you see? Who did you meet?
Didn't have nobody to hold when I would weep
What did you learn? What did he say?
Hit a dead end it feel like I'm in a maze

Who did I hurt? Messed with their head
I'm like an open book that nobody should've read
What I did wrong, I made somebody bleed
To be honest, thats so me

Well things took a turn
A turn for the worst
You took my heart and ripped it out
And let it sit in the dirt
I know your friends don't really like me
And if im honest I don't get it
And when you said you hate me too
I thought you would regret it
I'm stayin inside all summer
Oh no what a bummer
I'll stay inside all summer
I'll stay inside all summer

Ekhem, ekhem, fuck

La déception du garçon blanc

C'est l'été à nouveau
J'espère que celui-ci ne va pas dégénérer
Le soleil sur mes paupières me fait sortir du lit
Sincèrement, j'aimerais que ce soit toi à la place

Et j'ai fait tellement de choses, ma chérie
Je suis tombé amoureux et j'ai versé beaucoup de larmes
Je voulais mourir et je me suis fait percer les deux oreilles
Je veux te raconter tout ce que j'ai fait l'année dernière

Il y a beaucoup trop de pensées dans ma tête
Et je n'arrive pas vraiment à les gérer
J'ai écrit tellement de chansons et chanté tellement de mots que tu n'as jamais entendus
J'ai passé tellement d'heures à réfléchir, est-ce que j'ai dit quelque chose de mal ?
Et je vais me coucher sous mes couvertures, avec un pistolet dans la main

J'ai pris mon temps
J'aurais aimé que tu ne perdes pas le mien
Je me suis effondré
Tu pouvais l'entendre à travers la rumeur
Nouveaux amis
J'aurais aimé ne pas les détester
Je me suis senti perdu
Et j'ai fait tellement d'erreurs que je

Aussi honnête que je puisse être, j'ai tellement menti que j'ai oublié le vrai moi
Quand tu m'as regardé dans les yeux, bébé, qui as-tu vu ?

Qui as-tu vu ? Qui as-tu rencontré ?
Je n'avais personne à qui me tenir quand je pleurais
Qu'as-tu appris ? Qu'est-ce qu'il a dit ?
J'ai atteint une impasse, j'ai l'impression d'être dans un labyrinthe

Qui ai-je blessé ? Joué avec sa tête ?
Je suis comme un livre ouvert que personne n'aurait dû lire
Ce que j'ai fait de mal, j'ai fait saigner quelqu'un
Pour être honnête, c'est tellement moi

Eh bien, les choses ont pris un tournant
Un tournant pour le pire
Tu as pris mon cœur et l'as arraché
Et l'as laissé dans la poussière
Je sais que tes amis ne m'aiment pas vraiment
Et pour être honnête, je ne comprends pas
Et quand tu as dit que tu me détestais aussi
Je pensais que tu le regretterais
Je vais rester à l'intérieur tout l'été
Oh non, quelle déception
Je vais rester à l'intérieur tout l'été
Je vais rester à l'intérieur tout l'été

Euh, euh, merde