Still Slummin - Lute перевод на немецкий

Still Slummin

I'm still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right
Still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right
I'm still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right
Still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right

I'm still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right
I'm still slummin' while I'm chasing life
Took two steps back just to get it right
I'm still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right
I'm still slummin' while I'm chasing life
Took two steps back just to get it right, uh

Took off my work badge, realize I'm back in the hood
Like what's good, my cousin called, told me he coming through
Like, "Yo what up, why you back bruh?
See you should be laying tracks with J. Cole and who knows
Maybe he sign yo' ass
See I don't know just how this rap thing go
From the looks of it you closer than most niggas that I know
So please explain, way I see it bruh, you paving lanes

What you don't believe 'cause boy your songs did some things for me
Had me thinking we was trapped, but lute you set us free
Niggas stay focused, when it's right for you, it's meant to be
Every time I play a song you gain a fan
Nigga you the man, drop a song, what you waiting on?
You in high demand and that's life
Only one time to get it right
Take a flight, view this world from a different height

See this hood still the same, no matter how you view it
You got dreams, I just rather you pursue it
Just promise you never change, I don't care just how you do it
Fuck them niggas you ain't gotta prove shit
And see this hood still the same, no matter what you doing
So for you I empty out a whole clip"

I'm still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right
I'm still slummin' while I'm chasing life
Took two steps back just to get it right
I'm still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right
I'm still slummin' while I'm chasing life
Took two steps back just to get it right

As I let the Chevy skate, like Trae Waynes back in the day
Wish upon these stars like, "God, show me that way"
'Cause ain't no looking back
Been in the trap so long, I'm tired of shooting back
Keep your eyes peeled, don't let the steel hit you
Envy be that bitch that fuck the niggas that chill with you
That's why I can never trust these niggas
Trigger finger itchin', contemplating should I pull it

Lost more friends to bullshit than a bullet
Brother Pooh called me up, he told me stay consistent
"The fact that you yourself what make you different
Like fuck the gold chains, diamond rings
Keep your eyes on the prize, that don't make a difference
'Cause you're still a young king without the bling
Keep your eyes on the prize, shine on these niggas"

I'm still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right
I'm still slummin' while I'm chasing life
Took two steps back just to get it right
I'm still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right
I'm still slummin' while I'm chasing life
Took two steps back just to get it right

I'm still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right
Still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right
I'm still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right
Still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right

Immer noch im Dreck

Ich häng immer noch im Dreck, während ich dem Leben hinterherjage
Zwei Schritte zurück, nur um es richtig zu machen
Immer noch im Dreck, während ich dem Leben hinterherjage
Zwei Schritte zurück, nur um es richtig zu machen
Ich häng immer noch im Dreck, während ich dem Leben hinterherjage
Zwei Schritte zurück, nur um es richtig zu machen
Immer noch im Dreck, während ich dem Leben hinterherjage
Zwei Schritte zurück, nur um es richtig zu machen

Ich häng immer noch im Dreck, während ich dem Leben hinterherjage
Zwei Schritte zurück, nur um es richtig zu machen
Ich häng immer noch im Dreck, während ich dem Leben hinterherjage
Hab zwei Schritte zurück gemacht, nur um es richtig zu machen
Ich häng immer noch im Dreck, während ich dem Leben hinterherjage
Zwei Schritte zurück, nur um es richtig zu machen
Ich häng immer noch im Dreck, während ich dem Leben hinterherjage
Hab zwei Schritte zurück gemacht, nur um es richtig zu machen, uh

Nahm mein Dienstabzeichen ab, merke, ich bin zurück in der Gegend
So nach dem Motto, was geht, mein Cousin rief an, sagte mir, er kommt vorbei
So, "Yo, was ab, warum bist du zurück, Bruder?
Schau, du solltest Tracks mit J. Cole aufnehmen und wer weiß
Vielleicht nimmt er dich unter Vertrag
Schau, ich weiß nicht genau, wie diese Rap-Sache läuft
So wie es aussieht, bist du näher dran als die meisten Typen, die ich kenne
Also bitte erklär's, so wie ich es sehe, Bruder, du ebnest Wege

Was, du glaubst es nicht? Junge, deine Songs haben einiges für mich getan
Ließen mich denken, wir wären gefangen, aber Lute, du hast uns befreit
Mann, bleib fokussiert, wenn es für dich richtig ist, ist es so bestimmt
Jedes Mal, wenn ich einen Song spiele, gewinnst du einen Fan
Alter, du bist der Mann, bring einen Song raus, worauf wartest du?
Du bist sehr gefragt und das ist das Leben
Nur eine Chance, es richtig zu machen
Nimm einen Flug, sieh diese Welt aus einer anderen Höhe

Schau, diese Gegend ist immer noch dieselbe, egal wie du sie betrachtest
Du hast Träume, ich möchte nur lieber, dass du sie verfolgst
Versprich einfach, dass du dich nie änderst, mir egal, wie du es machst
Scheiß auf die Typen, du musst niemandem etwas beweisen
Und schau, diese Gegend ist immer noch dieselbe, egal was du tust
Also für dich leere ich ein ganzes Magazin"

Ich häng immer noch im Dreck, während ich dem Leben hinterherjage
Zwei Schritte zurück, nur um es richtig zu machen
Ich häng immer noch im Dreck, während ich dem Leben hinterherjage
Hab zwei Schritte zurück gemacht, nur um es richtig zu machen
Ich häng immer noch im Dreck, während ich dem Leben hinterherjage
Zwei Schritte zurück, nur um es richtig zu machen
Ich häng immer noch im Dreck, während ich dem Leben hinterherjage
Hab zwei Schritte zurück gemacht, nur um es richtig zu machen

Während ich den Chevy sliden lasse, wie Trae Waynes damals
Wünsche ich mir von diesen Sternen, "Gott, zeig mir diesen Weg"
Denn es gibt kein Zurückschauen
War so lange auf der Straße, ich bin es leid, zurückzuschießen
Halt deine Augen offen, lass dich nicht von der Kugel treffen
Neid ist diese Schlampe, die die Typen fickt, die mit dir abhängen
Deshalb kann ich diesen Typen niemals trauen
Der Finger am Abzug juckt, überlege, ob ich abdrücken soll

Hab mehr Freunde durch Scheiß verloren als durch eine Kugel
Bruder Pooh rief mich an, er sagte mir, ich solle beständig bleiben
"Die Tatsache, dass du du selbst bist, ist das, was dich besonders macht
Wie, scheiß auf die Goldketten, Diamantringe
Halte die Augen auf den Preis gerichtet, das macht keinen Unterschied
Denn du bist immer noch ein junger König ohne das Bling
Halte die Augen auf den Preis gerichtet, zeig es diesen Typen"

Ich häng immer noch im Dreck, während ich dem Leben hinterherjage
Zwei Schritte zurück, nur um es richtig zu machen
Ich häng immer noch im Dreck, während ich dem Leben hinterherjage
Hab zwei Schritte zurück gemacht, nur um es richtig zu machen
Ich häng immer noch im Dreck, während ich dem Leben hinterherjage
Zwei Schritte zurück, nur um es richtig zu machen
Ich häng immer noch im Dreck, während ich dem Leben hinterherjage
Hab zwei Schritte zurück gemacht, nur um es richtig zu machen

Ich häng immer noch im Dreck, während ich dem Leben hinterherjage
Zwei Schritte zurück, nur um es richtig zu machen
Immer noch im Dreck, während ich dem Leben hinterherjage
Zwei Schritte zurück, nur um es richtig zu machen
Ich häng immer noch im Dreck, während ich dem Leben hinterherjage
Zwei Schritte zurück, nur um es richtig zu machen
Immer noch im Dreck, während ich dem Leben hinterherjage
Zwei Schritte zurück, nur um es richtig zu machen