Текст и перевод песни Lute - Still Slummin

Still Slummin

I'm still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right
Still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right
I'm still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right
Still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right

I'm still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right
I'm still slummin' while I'm chasing life
Took two steps back just to get it right
I'm still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right
I'm still slummin' while I'm chasing life
Took two steps back just to get it right, uh

Took off my work badge, realize I'm back in the hood
Like what's good, my cousin called, told me he coming through
Like, "Yo what up, why you back bruh?
See you should be laying tracks with J. Cole and who knows
Maybe he sign yo' ass
See I don't know just how this rap thing go
From the looks of it you closer than most niggas that I know
So please explain, way I see it bruh, you paving lanes

What you don't believe 'cause boy your songs did some things for me
Had me thinking we was trapped, but lute you set us free
Niggas stay focused, when it's right for you, it's meant to be
Every time I play a song you gain a fan
Nigga you the man, drop a song, what you waiting on?
You in high demand and that's life
Only one time to get it right
Take a flight, view this world from a different height

See this hood still the same, no matter how you view it
You got dreams, I just rather you pursue it
Just promise you never change, I don't care just how you do it
Fuck them niggas you ain't gotta prove shit
And see this hood still the same, no matter what you doing
So for you I empty out a whole clip"

I'm still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right
I'm still slummin' while I'm chasing life
Took two steps back just to get it right
I'm still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right
I'm still slummin' while I'm chasing life
Took two steps back just to get it right

As I let the Chevy skate, like Trae Waynes back in the day
Wish upon these stars like, "God, show me that way"
'Cause ain't no looking back
Been in the trap so long, I'm tired of shooting back
Keep your eyes peeled, don't let the steel hit you
Envy be that bitch that fuck the niggas that chill with you
That's why I can never trust these niggas
Trigger finger itchin', contemplating should I pull it

Lost more friends to bullshit than a bullet
Brother Pooh called me up, he told me stay consistent
"The fact that you yourself what make you different
Like fuck the gold chains, diamond rings
Keep your eyes on the prize, that don't make a difference
'Cause you're still a young king without the bling
Keep your eyes on the prize, shine on these niggas"

I'm still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right
I'm still slummin' while I'm chasing life
Took two steps back just to get it right
I'm still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right
I'm still slummin' while I'm chasing life
Took two steps back just to get it right

I'm still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right
Still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right
I'm still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right
Still slummin' while I'm chasing life
Two steps back just to get it right

Всё ещё слоняюсь

Я всё ещё слоняюсь, пока гонюсь за жизнью,
Два шага назад, чтобы всё сделать правильно.
Всё ещё слоняюсь, пока гонюсь за жизнью,
Два шага назад, чтобы всё сделать правильно.
Я всё ещё слоняюсь, пока гонюсь за жизнью,
Два шага назад, чтобы всё сделать правильно.
Всё ещё слоняюсь, пока гонюсь за жизнью,
Два шага назад, чтобы всё сделать правильно.

Я всё ещё слоняюсь, пока гонюсь за жизнью,
Два шага назад, чтобы всё сделать правильно.
Я всё ещё слоняюсь, пока гонюсь за жизнью,
Сделал два шага назад, чтобы всё сделать правильно.
Я всё ещё слоняюсь, пока гонюсь за жизнью,
Два шага назад, чтобы всё сделать правильно.
Я всё ещё слоняюсь, пока гонюсь за жизнью,
Сделал два шага назад, чтобы всё сделать правильно, а.

Снял рабочий бейдж, понимаю, что я снова в гетто.
Как дела? Мой кузен позвонил, сказал, что заедет.
Типа: "Эй, как дела, почему ты вернулся, братан?
Ты должен записывать треки с Джей Коулом, и кто знает,
Может, он подпишет тебя.
Видишь ли, я не знаю, как устроен этот рэп.
Судя по всему, ты ближе, чем большинство ниггеров, которых я знаю.
Так что, пожалуйста, объясни, как я вижу, братан, ты прокладываешь путь.

Чему ты не веришь, ведь, парень, твои песни сделали кое-что для меня.
Я думал, что мы в ловушке, но, Lute, ты освободил нас.
Ниггеры, оставайтесь сосредоточенными, когда это правильно для тебя, так и должно быть.
Каждый раз, когда я играю твою песню, ты получаешь поклонника.
Ниггер, ты крут, выпусти песню, чего ты ждешь?
Ты пользуешься большим спросом, и это жизнь.
Только один шанс всё сделать правильно.
Лети, взгляни на этот мир с другой высоты.

Видишь ли, это гетто всё ещё то же самое, как бы ты на него ни смотрел.
У тебя есть мечты, я просто хочу, чтобы ты их осуществил.
Только пообещай, что никогда не изменишься, мне всё равно, как ты это сделаешь.
К черту этих ниггеров, тебе не нужно ничего им доказывать.
И видишь ли, это гетто всё ещё то же самое, что бы ты ни делал.
Так что за тебя я разряжу всю обойму.

Я всё ещё слоняюсь, пока гонюсь за жизнью,
Два шага назад, чтобы всё сделать правильно.
Я всё ещё слоняюсь, пока гонюсь за жизнью,
Сделал два шага назад, чтобы всё сделать правильно.
Я всё ещё слоняюсь, пока гонюсь за жизнью,
Два шага назад, чтобы всё сделать правильно.
Я всё ещё слоняюсь, пока гонюсь за жизнью,
Сделал два шага назад, чтобы всё сделать правильно.

Пока я даю Chevy скользить, как Трэй Уэйнс в былые времена,
Загадываю желание на эти звезды: "Боже, покажи мне этот путь".
Потому что пути назад нет.
Так долго был в ловушке, устал отстреливаться.
Держи ухо востро, не дай стали тебя достать.
Зависть — это та сука, которая трахает ниггеров, которые тусуются с тобой.
Вот почему я никогда не могу доверять этим ниггерам.
Палец чешется на курке, думаю, стоит ли мне его нажать.

Потерял больше друзей из-за ерунды, чем от пули.
Брат Пу позвонил мне, сказал, чтобы я оставался последовательным.
"Тот факт, что ты сам по себе, делает тебя другим.
К черту золотые цепи, кольца с бриллиантами.
Не своди глаз с приза, это не имеет значения.
Потому что ты всё ещё молодой король без блеска.
Не своди глаз с приза, сияй на этих ниггеров".

Я всё ещё слоняюсь, пока гонюсь за жизнью,
Два шага назад, чтобы всё сделать правильно.
Я всё ещё слоняюсь, пока гонюсь за жизнью,
Сделал два шага назад, чтобы всё сделать правильно.
Я всё ещё слоняюсь, пока гонюсь за жизнью,
Два шага назад, чтобы всё сделать правильно.
Я всё ещё слоняюсь, пока гонюсь за жизнью,
Сделал два шага назад, чтобы всё сделать правильно.

Я всё ещё слоняюсь, пока гонюсь за жизнью,
Два шага назад, чтобы всё сделать правильно.
Всё ещё слоняюсь, пока гонюсь за жизнью,
Два шага назад, чтобы всё сделать правильно.
Я всё ещё слоняюсь, пока гонюсь за жизнью,
Два шага назад, чтобы всё сделать правильно.
Всё ещё слоняюсь, пока гонюсь за жизнью,
Два шага назад, чтобы всё сделать правильно.