vintage - luv, jacob перевод на русский

vintage

The snow slowly falls onto the ground
You pick up your camera and quietly start to count
You said that you love the sound, the click that it makes
And the room you create

I know that you love to take my photos
So i just pretend to be looking out the window
You make my vision clearer when I walk with you
In this mood set for two

It turns into a memory
A favorite shot of you and me
The inanimate, ordinary that come alive
I feel so vintage-
Life feels so vintage with you

You always look perfect in my lens
No, I can't pretend like you're not in my best interest
And with every shot I take of you, each one's my new favorite shot
Oh, you make me feel like I can't get enough of you

You'll always be the focus even when we're old
These photos in my mind and all the stories they hold

And when I'm thinking of the moments with you
Oh, the world's not so blue

It turns into a memory
A favorite shot of you and me
The inanimate, ordinary that come alive
I feel so vintage-
Life feels so vintage

'Cause you walk me into fantasy
When you're taking photography
The inanimate, ordinary that come alive
I feel so vintage-
Life feels so vintage with you

винтаж

Снег медленно падает на землю
Ты берешь свою камеру и тихо начинаешь считать
Ты говорила, что любишь звук, тот щелчок, что она издает
И комнату, что ты создаешь

Я знаю, что ты любишь фотографировать меня
Так что я просто притворяюсь, что смотрю в окно
Ты делаешь мое видение яснее, когда я иду с тобой
В этом настроении для двоих

Это превращается в воспоминание
В любимый кадр меня и тебя
Неодушевленное, обычное, что оживает
Я чувствую себя так по-винтажному—
Жизнь чувствуется такой винтажной с тобой

Ты всегда выглядишь идеально в моем объективе
Нет, я не могу притворяться, что ты не в моих интересах
И с каждым кадром, что я делаю тебя, каждый становится моим новым любимым
О, ты заставляешь меня чувствовать, что не могу насытиться тобой

Ты всегда будешь в фокусе, даже когда мы состаримся
Эти фотографии в моей памяти и все истории, что они хранят

И когда я думаю о моментах с тобой
О, мир не такой уж и синий

Это превращается в воспоминание
В любимый кадр меня и тебя
Неодушевленное, обычное, что оживает
Я чувствую себя так по-винтажному—
Жизнь чувствуется такой винтажной

Ведь ты вводишь меня в фантазию
Когда занимаешься фотографией
Неодушевленное, обычное, что оживает
Я чувствую себя так по-винтажному—
Жизнь чувствуется такой винтажной с тобой