Текст и перевод песни luvvshai - Proud of you

Proud of you

I fell hard right on my face
I was left for dead
No this ain't no race
But imma jet
Only thing I chase not bitch I want bread
Think my drugs laced cause I can't get out of my head
But Mama Like i'm proud of you
I'm so proud of you
Everything I did was for the best my love surrounding you
I Told my girl i'm proud of her
So Imma Prada you
I cross my heart and hope to die I promise I won't lie to you

I can't love myself it feel like vanity
I just want your help to keep my sanity okay
You and me 4L sound like a plan to me
Cause I can't love myself it feel like vanity
Mama told me please watch your profanity
Like how these niggas hate but they all fans to me
Don't make sense

I fell hard right on my face
I was left for dead
No this ain't no race
But imma jet
Only thing I chase not bitch I want bread
Think my drugs laced cause I can't get out of my head
But Mama Like i'm proud of you
I'm so proud of you
Everything I did was for the best my love surrounding you
I Told my girl i'm proud of her
So imma Prada you
I cross my heart and hope to die I promise I won't lie to you

Fier de toi

Je suis tombée lourdement sur mon visage
J'ai été laissée pour morte
Ce n'est pas une course
Mais je vais y aller
La seule chose que je poursuis, c'est le pain, pas une salope
Je pense que mes drogues sont dopées parce que je ne peux pas sortir de ma tête
Mais maman, comme je suis fière de toi
Je suis tellement fière de toi
Tout ce que j'ai fait était pour le mieux, mon amour t'entoure
J'ai dit à ma fille que j'étais fière d'elle
Alors je vais te Prada
Je croise mon cœur et j'espère mourir, je promets de ne pas te mentir

Je ne peux pas m'aimer, ça me semble de la vanité
J'ai juste besoin de ton aide pour garder ma santé mentale, d'accord
Toi et moi 4L, ça ressemble à un plan pour moi
Parce que je ne peux pas m'aimer, ça me semble de la vanité
Maman m'a dit de faire attention à mes grossièretés
Comme ces négros me détestent mais ils sont tous mes fans
Ça n'a pas de sens

Je suis tombée lourdement sur mon visage
J'ai été laissée pour morte
Ce n'est pas une course
Mais je vais y aller
La seule chose que je poursuis, c'est le pain, pas une salope
Je pense que mes drogues sont dopées parce que je ne peux pas sortir de ma tête
Mais maman, comme je suis fière de toi
Je suis tellement fière de toi
Tout ce que j'ai fait était pour le mieux, mon amour t'entoure
J'ai dit à ma fille que j'étais fière d'elle
Alors je vais te Prada
Je croise mon cœur et j'espère mourir, je promets de ne pas te mentir