angyal (Dice of Thoughts Remix) - luvzee перевод на английский

angyal (Dice of Thoughts Remix)

Angel (Dice of Thoughts Remix)

Átlag srác egy átlag helyről

Average guy from an average place

Lejött egy angyal értem a mennyből

An angel came down from heaven for me

Kérdi: "Miért vagy még itt a világban?"

She asks: "Why are you still here in this world?"

Találtam valakit és úgy imádtam

I found someone and I adored her so much

Mint senkit még ezen a csúnya földön

Like no one else on this ugly earth

Ha őt nem láthatom az élet börtön

If I can't see her, life is a prison

Ha bármi baja van én megyek rögtön

If anything happens to her, I'll go immediately

De miért hagyott ő engem most a földön?

But why did she leave me here on earth now?

Lejött hozzám, de mi a francért?

She came down to me, but what the hell for?

Ha itt akarsz maradni fizess lakbért

If you want to stay here, pay rent

Bánom én már az összes szavam

I regret all my words now

Csak pazarlom rád, mint régen magam

I'm just wasting myself on you, like I used to on myself

De meglátlak szépség és elolvadok

But I see your beauty and I melt away

Hiába küzdök, hisz gyenge vagyok

I fight in vain, because I'm weak

Bármit is teszel, én úgy is hagyom

Whatever you do, I'll let it happen

Mélyen megbántasz, de szeretlek nagyon

You hurt me deeply, but I love you so much