Текст и перевод песни luvzee feat. Dice of Thoughts - angyal (Dice of Thoughts Remix)

angyal (Dice of Thoughts Remix)

ange (Dice of Thoughts Remix)

Átlag srác egy átlag helyről

Un gars ordinaire d'un endroit ordinaire

Lejött egy angyal értem a mennyből

Un ange est descendu du ciel pour moi

Kérdi: "Miért vagy még itt a világban?"

Elle demande : "Pourquoi es-tu encore dans ce monde ?"

Találtam valakit és úgy imádtam

J'ai trouvé quelqu'un et je l'ai adorée

Mint senkit még ezen a csúnya földön

Comme personne d'autre sur cette vilaine terre

Ha őt nem láthatom az élet börtön

Si je ne peux pas la voir, la vie est une prison

Ha bármi baja van én megyek rögtön

Si elle a un problème, j'y vais tout de suite

De miért hagyott ő engem most a földön?

Mais pourquoi m'a-t-elle laissé seul sur cette terre ?

Lejött hozzám, de mi a francért?

Elle est descendue vers moi, mais pourquoi diable ?

Ha itt akarsz maradni fizess lakbért

Si tu veux rester ici, paie le loyer

Bánom én már az összes szavam

Je regrette tous mes mots

Csak pazarlom rád, mint régen magam

Je ne fais que te gaspiller, comme je me gaspillais autrefois

De meglátlak szépség és elolvadok

Mais je te vois, beauté, et je fonds

Hiába küzdök, hisz gyenge vagyok

Je lutte en vain, car je suis faible

Bármit is teszel, én úgy is hagyom

Quoi que tu fasses, je te laisserai faire

Mélyen megbántasz, de szeretlek nagyon

Tu me blesses profondément, mais je t'aime tellement