Текст и перевод песни luvzee - a kosz

a kosz

Ez a nap már megint egy álom
De nem én élveztem, mert nekem nem lehet
Már megint rettegek, hogy elveszítelek
De talán találsz mást aki jobban szeret

A kezem remeg, lépni sem merek
Fájnak a sebek, várok egy hetet
Adj valami jelet, szólj csak és megyek
Mik ezek a nevek, idegen fejek

Bújkáló kézzel kérdve hogy szeretsz
Várva a választ, persze csak nevetsz
El sosem feledsz, mindig csak etetsz
Egy dolgot tehetsz, lépj le, hisz mehetsz

Sosem féltem hisz kiállsz értem az udvarra
Vagy inkább miattam
Most se félek hisz tudom hogy én vagyok a hibás
Mert megint kiadtam a koszt

A bizalomhiányt és mindent mit kívánt
A lelked, ezért írtam most rólad egy verset
Ami úgy szól hogy

Hull a szilva a fáról
Most jöttem le - faszáról
Mert annyi mindent tettek értem
Velük úgy éreztem éltem

Most csak bántasz sosem látod
Ha valami nem tetszik magad vágod
Le a földre, vagy az ereid fel
Fested a tested a cigicsikkel

The Mess

This day is just another dream
But I didn't enjoy it, because I can't
I'm terrified again that I'll lose you
But maybe you'll find someone else who loves you more

My hands are shaking, I'm afraid to even step
The wounds are hurting, I'll wait a week
Give me some sign, just say the word and I'll come
What are these names, unfamiliar faces

With hesitant hands, asking if you love me
Waiting for the answer, of course you just laugh
You'll never forget, you always just tease
There's one thing you can do, leave, you can go

I was never afraid because you'd stand up for me in the yard
Or rather, because of me
I'm not afraid now either because I know I'm the one to blame
Because I made a mess again

The lack of trust and everything your soul desired
That's why I wrote a poem about you now
Which goes like this

Plums are falling from the tree
I just came down - from your dick (vulgar, can be softened to "from your nonsense")
Because they did so much for me
I felt alive with them

Now you just hurt me, you never see
If you don't like something, you cut yourself
Down to the ground, or your veins open
You paint your body with cigarette butts