luvzee - fuss - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни luvzee - fuss




fuss
Dispute
Miért van az, hogy az futsz?
Pourquoi est-ce que tu fuis?
Miért van az, hogy bármerre is lépsz
Pourquoi est-ce que, que tu ailles,
A ketségbeeseés kövéről
Tu ne quittes pas le rocher
Nem veszed le lábadat?
Du désespoir?
A bűn meg átitat
Le péché imprègne
Minden véres papírzsebkendőt
Tous les mouchoirs en papier ensanglantés
Amivel töröltem a vérző orromat
Avec lesquels j'ai essuyé mon nez qui saignait.
Fussál, de csak gyorsan
Cours, cours vite,
Köznevetség tárgya leszel, ma is végig
Tu seras la risée de tous, encore une fois aujourd'hui.
Én tudom, csak ők nem értik
Je le sais, seulement eux ne comprennent pas.
Fuss, fuss, nem számít
Cours, cours, peu importe,
Fuss, fuss, ki állít meg
Cours, cours, qui m'arrêtera
Ha nem tálálom meg, amiért
Si je ne trouve pas ce pour quoi
Futok ennyit, basszátok meg
Je cours autant, putain.
Voltak szebb napok régen
Il y a eu des jours meilleurs autrefois,
Számodra is, meg számomra rosszabb
Pour toi aussi, et pires pour moi.
Nem tudom elfelejteni, de a
Je ne peux pas l'oublier, mais les
Napok nélküled már rég nem hosszak
Jours sans toi ne sont plus longs depuis longtemps.
Fuss, fuss, nem számít
Cours, cours, peu importe,
Fuss, fuss, ki állít meg
Cours, cours, qui m'arrêtera
Ha nem tálálom meg, amiért
Si je ne trouve pas ce pour quoi
Futok ennyit, basszátok meg
Je cours autant, putain.
Voltak szebb napok régen
Il y a eu des jours meilleurs autrefois,
Számodra is, meg számomra rosszabb
Pour toi aussi, et pires pour moi.
Nem tudom elfelejteni, de a
Je ne peux pas l'oublier, mais les
Napok nélküled már rég nem hosszak
Jours sans toi ne sont plus longs depuis longtemps.
Az a baj, hogy beleivódott
Le problème, c'est que ça s'est imprégné
Az elmém mélyere
Au plus profond de mon esprit,
Az a mód, ahogy
La façon dont
Bántunk egymással
On s'est traités.
Most kétségbeesés van nálad
Maintenant, tu es désespérée
És nálam félelem
Et moi, j'ai peur.
Remélem meggyógulok
J'espère que je guérirai
És nem lesz végtelen
Et que ça ne sera pas sans fin.





Авторы: Bence Sonkoly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.