gondolat+ - luvzee перевод на английский

gondolat+

Kérlek súgd meg, hogy mire jó ez
Fűzzed hozzá, hogy minden jobb lesz
Mert félek élni nélküled
Bárcsak fognám két kezed

Túl sokáig vártam, hogy eljöjj
Most itt vagy, félek, hogy minden egyből
Csak eltűnik gyorsan a kezemből
A gondolat nem megy a fejemből

Most is azon vagyok éppen, hogy elveszítselek (félek élni nélküled)
Keress mást olyan könnyen helyettesítenek (bárcsak fognám két kezed)
(Pam-pam-param-pam)

Várhatsz rám, én nem megyek sehova
Hiába haragszol, enyém a mosolya
Megyek az anyámba ahogyan kérted
De látod, nekem jobb, ilyen az élet

Kérlek súgd meg, hogy mire jó ez
Fűzzed hozzá, hogy minden jobb lesz
Mert félek élni nélküled
Bárcsak fognám két kezed

Túl sokáig vártam, hogy eljöjj
Most itt vagy, félek, hogy minden egyből
Csak eltűnik gyorsan a kezemből
A gondolat nem megy a fejemből

Félek élni nélküled
Bárcsak fognám két kezed
(Pam-pam-param-pam)

Bánom már, hogy ennyit aggódtam
Véres jegyzetek, gyűltek a naplómban
Én nem is csodálom, ezt te nem kérted
Meg vagyok huzatva, de csak is érted

Thought+

Please tell me, what's this all for?
Add to it, that everything will be better
Because I'm afraid to live without you
I wish I could hold your hands

I waited for you for too long
Now you're here, I'm afraid that everything will suddenly
Just disappear quickly from my hands
The thought won't leave my head

Right now I'm just about to lose you (I'm afraid to live without you)
You can find someone else so easily, they can replace me (I wish I could hold your hands)
(Pam-pam-param-pam)

You can wait for me, I'm not going anywhere
Even if you're angry, your smile belongs to me
I'm going to my mom's, just like you asked
But you see, I'm better off, that's life

Please tell me, what's this all for?
Add to it, that everything will be better
Because I'm afraid to live without you
I wish I could hold your hands

I waited for you for too long
Now you're here, I'm afraid that everything will suddenly
Just disappear quickly from my hands
The thought won't leave my head

I'm afraid to live without you
I wish I could hold your hands
(Pam-pam-param-pam)

I regret worrying so much
Bloody notes, piled up in my diary
I'm not surprised, you didn't ask for this
I'm messed up, but only for you