Текст и перевод песни luvzee - gondolat+

gondolat+

Kérlek súgd meg, hogy mire jó ez
Fűzzed hozzá, hogy minden jobb lesz
Mert félek élni nélküled
Bárcsak fognám két kezed

Túl sokáig vártam, hogy eljöjj
Most itt vagy, félek, hogy minden egyből
Csak eltűnik gyorsan a kezemből
A gondolat nem megy a fejemből

Most is azon vagyok éppen, hogy elveszítselek (félek élni nélküled)
Keress mást olyan könnyen helyettesítenek (bárcsak fognám két kezed)
(Pam-pam-param-pam)

Várhatsz rám, én nem megyek sehova
Hiába haragszol, enyém a mosolya
Megyek az anyámba ahogyan kérted
De látod, nekem jobb, ilyen az élet

Kérlek súgd meg, hogy mire jó ez
Fűzzed hozzá, hogy minden jobb lesz
Mert félek élni nélküled
Bárcsak fognám két kezed

Túl sokáig vártam, hogy eljöjj
Most itt vagy, félek, hogy minden egyből
Csak eltűnik gyorsan a kezemből
A gondolat nem megy a fejemből

Félek élni nélküled
Bárcsak fognám két kezed
(Pam-pam-param-pam)

Bánom már, hogy ennyit aggódtam
Véres jegyzetek, gyűltek a naplómban
Én nem is csodálom, ezt te nem kérted
Meg vagyok huzatva, de csak is érted

Pensée+

Dis-moi, à quoi ça sert ?
Ajoute que tout ira mieux
Car j'ai peur de vivre sans toi
Si seulement je pouvais tenir tes mains

J'ai attendu trop longtemps que tu viennes
Maintenant tu es là, j'ai peur que tout d'un coup
Disparaisse rapidement de mes mains
La pensée ne me quitte pas

Là encore, je suis sur le point de te perdre (j'ai peur de vivre sans toi)
Trouve quelqu'un d'autre, on me remplace si facilement (si seulement je pouvais tenir tes mains)
(Pam-pam-param-pam)

Tu peux compter sur moi, je ne vais nulle part
Même si tu es en colère, ton sourire m'appartient
Je vais chez ma mère comme tu l'as demandé
Mais tu vois, c'est mieux pour moi, c'est la vie

Dis-moi, à quoi ça sert ?
Ajoute que tout ira mieux
Car j'ai peur de vivre sans toi
Si seulement je pouvais tenir tes mains

J'ai attendu trop longtemps que tu viennes
Maintenant tu es là, j'ai peur que tout d'un coup
Disparaisse rapidement de mes mains
La pensée ne me quitte pas

J'ai peur de vivre sans toi
Si seulement je pouvais tenir tes mains
(Pam-pam-param-pam)

Je regrette d'avoir autant m'inquiété
Des notes sanglantes, accumulées dans mon journal
Je ne suis pas surprise, tu ne l'as pas demandé
Je suis brisée, mais seulement pour toi