kinő majd megint - luvzee перевод на немецкий

kinő majd megint

Azt hiszem, hogy itt az idő
Kitépem gyökerestül úgy is kinő majd
Megint, nem számít
Hányszor teszlek el láb alól

Kibasztam, a csúnya indáktól
Kezdve az egészet, most mégis
Elég meghallanom egy foszlányt
A gyenge hangjából és egyből

Futok szaladok, ki a kertbe
Gyönyörű virágszál kurva gyenge
Nem kapott vizet 3 perce
Záport gyorsan, az egész kertre

Azt hiszem, hogy itt az idő
Kitépem gyökerestül úgy is kinő majd
Megint, nem számít
Hányszor teszlek el láb alól

Azt hiszem, hogy itt az idő
Kitépem gyökerestül úgy is kinő majd
Megint, nem számít
Hányszor teszlek el láb alól

Persze, hogy begolyóztam
Nem tűnsz el hiába írtalak
A legszomorúbb az egészben
Hogy én végig bírtalak

Tudod, hogy azért ápolom a kertemet, hogy lásd
Tudod, hogy minden dal csak azért van kint, hogy lásd

Ápolom a szép kis kertemet
Ha úgy tartja kedved, eressz gyökeret
Nem számít hova bújsz
Mert lehetsz bárhol

Ápolom a szép kis kertemet
Ha úgy tartja kedved, eressz gyökeret
Nem számít hova bújsz
Mert mind kiásom

Azt hiszem, hogy itt az idő
Kitépem gyökerestül úgy is kinő majd
Megint, nem számít
Hányszor teszlek el láb alól

Azt hiszem, hogy itt az idő
Kitépem gyökerestül úgy is kinő majd
Megint, nem számít
Hányszor teszlek el láb alól

er wächst wieder nach

Ich glaube, es ist an der Zeit
Ich reiß' dich mit der Wurzel raus, du wächst ja doch wieder nach
Immer wieder, egal
Wie oft ich dich aus dem Weg räume

Ich hab dich rausgeschmissen, von den hässlichen Ranken
Angefangen, und doch jetzt
Reicht es, einen Fetzen zu hören
Von deiner schwachen Stimme, und sofort

Renne ich, sprinte ich, raus in den Garten
Wunderschöne Blume, so verdammt schwach
Hat seit 3 Minuten kein Wasser bekommen
Schnell einen Regenguss, für den ganzen Garten

Ich glaube, es ist an der Zeit
Ich reiß' dich mit der Wurzel raus, du wächst ja doch wieder nach
Immer wieder, egal
Wie oft ich dich aus dem Weg räume

Ich glaube, es ist an der Zeit
Ich reiß' dich mit der Wurzel raus, du wächst ja doch wieder nach
Immer wieder, egal
Wie oft ich dich aus dem Weg räume

Klar, dass ich durchgedreht bin
Du verschwindest nicht, egal, wie ich dich niederschreibe
Das Traurigste an der ganzen Sache ist
Dass ich dich die ganze Zeit ertragen habe

Du weißt, dass ich meinen Garten pflege, damit du es siehst
Du weißt, dass jeder Song nur deshalb existiert, damit du es siehst

Ich pflege meinen schönen kleinen Garten
Wenn du Lust hast, schlag Wurzeln
Egal, wo du dich versteckst
Denn du kannst überall sein

Ich pflege meinen schönen kleinen Garten
Wenn du Lust hast, schlag Wurzeln
Egal, wo du dich versteckst
Denn ich grab alles aus

Ich glaube, es ist an der Zeit
Ich reiß' dich mit der Wurzel raus, du wächst ja doch wieder nach
Immer wieder, egal
Wie oft ich dich aus dem Weg räume

Ich glaube, es ist an der Zeit
Ich reiß' dich mit der Wurzel raus, du wächst ja doch wieder nach
Immer wieder, egal
Wie oft ich dich aus dem Weg räume