minden jót! - luvzee перевод на немецкий

minden jót!

Szólj mégegyszer hozzám ha mersz bazmeg,
Kiverem a fogad
Nem tudom, hogy merre
Nem tudom, hogy merre mennék nélküled

Azt mondod
Mindig is jót akartál te nekem
El ne higgyem

Hallom a hangodat a folyóson
Nem tudom kinyomni a fejemből
Azt mondod figyelhetnék rád

Mi van akkor, ha nem vagyok kíváncsi rád
Már lassan hónapok óta
Visszatérsz, hogy csak kérlek egy szóra
Nem érted bazmeg, hogy nem leszünk jóba

Mi van akkor, ha nem csak egy csicska vagyok?
Aki visszafut minden egyes
Szemrebbentésre, azt hiszed
Mondok még szépet, tévedsz

Aztán látod eltávolodtunk
Már nem kell, hogy beszéljünk, mindent letudtunk
Én többet nem szólok hozzád
Vitassátok meg másnak a gondját

Szólj mégegyszer hozzám ha mersz bazmeg,
Kiverem a fogad
Nem tudom, hogy merre
Nem tudom, hogy merre mennék nélküled

Azt mondod
Mindig is jót akartál te nekem
El ne higgyem

Szólj mégegyszer hozzám ha mersz bazmeg,
Kiverem a fogad
Nem tudom, hogy merre
Nem tudom, hogy merre mennék nélküled

Azt mondod
Mindig is jót akartál te nekem
El ne higgyem

Azt mondod
Mindig is jót akartál te nekem
El ne higgyem

Alles Gute!

Sprich mich noch einmal an, wenn du dich traust, verdammt,
Ich schlag dir die Zähne aus.
Ich weiß nicht, wohin,
Ich weiß nicht, wohin ich ohne dich gehen sollte.

Du sagst,
Du hättest mir immer nur Gutes gewollt,
Das soll ich bloß nicht glauben.

Ich höre deine Stimme auf dem Flur,
Ich kriege sie nicht aus meinem Kopf.
Du sagst, ich könnte dir zuhören.

Was ist, wenn ich nicht neugierig auf dich bin?
Schon seit Monaten
Kommst du zurück, bittest mich nur um ein Wort,
Du verstehst es verdammt nochmal nicht, dass wir nicht gut miteinander auskommen werden.

Was ist, wenn ich nicht nur ein Schwächling bin?
Der bei jedem
Augenaufschlag zurückrennt, du denkst,
Ich sage noch was Nettes, da irrst du dich.

Und dann siehst du, wir haben uns entfernt,
Wir brauchen nicht mehr zu reden, alles ist geklärt.
Ich werde dich nicht mehr ansprechen,
Diskutiert eure Probleme mit jemand anderem.

Sprich mich noch einmal an, wenn du dich traust, verdammt,
Ich schlag dir die Zähne aus.
Ich weiß nicht, wohin,
Ich weiß nicht, wohin ich ohne dich gehen sollte.

Du sagst,
Du hättest mir immer nur Gutes gewollt,
Das soll ich bloß nicht glauben.

Sprich mich noch einmal an, wenn du dich traust, verdammt,
Ich schlag dir die Zähne aus.
Ich weiß nicht, wohin,
Ich weiß nicht, wohin ich ohne dich gehen sollte.

Du sagst,
Du hättest mir immer nur Gutes gewollt,
Das soll ich bloß nicht glauben.

Du sagst,
Du hättest mir immer nur Gutes gewollt,
Das soll ich bloß nicht glauben.