mindig is így lesz - luvzee перевод на немецкий

mindig is így lesz

100 irányba próbáltam tekerni nyakam
De rájöttem problémám forrása magam
Én azt hiszem mindig is így lesz
Azt hiszem mindig is így lesz

Hisz ismersz, láttad az arcom
Kivéve mikor a paplanba tartom
Felveszem maszkom, hogy ennyi a hasznom
Lehet megérdemeltem, hogy megcsaljon

Sírok esténként, de nem baj
Sírok esténként, csak fordulj el
Menj az ágynak a másik szélére
Próbálok csendesen esni kétségbe

Lépsről lépésre zúzom magamat
Mindig csak hajtogatom a rossz szavakat
Nem az én hibám, csak nincs bennem akarat
Kimondom most első igaz szavamat

Fáj, úgy minden mostanság
Fáj, hogy szinte megcsaltál
Lehet hogy nem, de tökre úgy érzek
Pont ezért van az, hogy vállamból vérzek

De én is érzek, én is érzek
Kérlek vedd észre, én is érzek
Meg túlzottan félek, mert nincs itt egy lélek
Ki megsimogat és könnyíti a létet

Fáj, úgy minden mostanság
Fáj, hogy szinte megcsaltál
Lehet hogy nem, de tökre úgy érzek
Pont ezért van az, hogy vállamból vérzek

De én is érzek, én is érzek
Kérlek vedd észre, én is érzek
Meg túlzottan félek, mert nincs itt egy lélek
Ki megsimogat és könnyíti a létet

Wird wohl immer so bleiben

Ich hab' versucht, meinen Kopf in hundert Richtungen zu drehen
Doch erkannte, die Quelle meines Problems bin ich selbst
Ich glaube, es wird wohl immer so bleiben
Ich glaube, es wird wohl immer so bleiben

Du kennst mich ja, hast mein Gesicht gesehen
Außer wenn ich es unter der Decke halte
Ich setze meine Maske auf, das ist alles, was ich bringe
Vielleicht hab' ich's verdient, dass du mich betrügst

Ich weine jeden Abend, aber egal
Ich weine jeden Abend, dreh dich einfach weg
Geh ans andere Ende des Bettes
Ich versuche, leise zu verzweifeln

Schritt für Schritt zerstöre ich mich selbst
Wiederhole immer nur die bösen Worte
Es ist nicht meine Schuld, ich habe nur keinen Willen
Ich spreche jetzt mein erstes wahres Wort aus

Es tut weh, alles in letzter Zeit
Es tut weh, dass du mich fast betrogen hast
Vielleicht auch nicht, aber ich fühle mich total so
Genau deshalb blute ich aus meiner Schulter

Aber ich fühle auch, ich fühle auch
Bitte nimm es wahr, ich fühle auch
Und ich habe zu viel Angst, weil hier keine Seele ist
Die mich streichelt und das Leben erleichtert

Es tut weh, alles in letzter Zeit
Es tut weh, dass du mich fast betrogen hast
Vielleicht auch nicht, aber ich fühle mich total so
Genau deshalb blute ich aus meiner Schulter

Aber ich fühle auch, ich fühle auch
Bitte nimm es wahr, ich fühle auch
Und ich habe zu viel Angst, weil hier keine Seele ist
Die mich streichelt und das Leben erleichtert