Текст и перевод песни luvzee - mindig is így lesz

mindig is így lesz

100 irányba próbáltam tekerni nyakam
De rájöttem problémám forrása magam
Én azt hiszem mindig is így lesz
Azt hiszem mindig is így lesz

Hisz ismersz, láttad az arcom
Kivéve mikor a paplanba tartom
Felveszem maszkom, hogy ennyi a hasznom
Lehet megérdemeltem, hogy megcsaljon

Sírok esténként, de nem baj
Sírok esténként, csak fordulj el
Menj az ágynak a másik szélére
Próbálok csendesen esni kétségbe

Lépsről lépésre zúzom magamat
Mindig csak hajtogatom a rossz szavakat
Nem az én hibám, csak nincs bennem akarat
Kimondom most első igaz szavamat

Fáj, úgy minden mostanság
Fáj, hogy szinte megcsaltál
Lehet hogy nem, de tökre úgy érzek
Pont ezért van az, hogy vállamból vérzek

De én is érzek, én is érzek
Kérlek vedd észre, én is érzek
Meg túlzottan félek, mert nincs itt egy lélek
Ki megsimogat és könnyíti a létet

Fáj, úgy minden mostanság
Fáj, hogy szinte megcsaltál
Lehet hogy nem, de tökre úgy érzek
Pont ezért van az, hogy vállamból vérzek

De én is érzek, én is érzek
Kérlek vedd észre, én is érzek
Meg túlzottan félek, mert nincs itt egy lélek
Ki megsimogat és könnyíti a létet

Ça sera toujours comme ça

J'ai essayé de tourner mon cou dans 100 directions
Mais j'ai réalisé que la source de mon problème, c'est moi
Je pense que ça sera toujours comme ça
Je pense que ça sera toujours comme ça

Tu me connais, tu as vu mon visage
Sauf quand je le cache sous la couette
Je mets mon masque, c'est tout ce qui me sert
Peut-être que je méritais que tu me trompes

Je pleure le soir, mais ce n'est pas grave
Je pleure le soir, détourne-toi juste
Va à l'autre bout du lit
J'essaie de désespérer silencieusement

Pas à pas, je me détruis
Je répète toujours les mauvaises paroles
Ce n'est pas de ma faute, je n'ai juste pas la volonté
Je prononce maintenant mes premiers mots vrais

Tout me fait mal ces derniers temps
Ça me fait mal que tu m'aies presque trompé
Peut-être que non, mais j'ai vraiment l'impression
C'est pour ça que mon épaule saigne

Mais moi aussi je ressens, moi aussi je ressens
S'il te plaît, remarque-le, moi aussi je ressens
Et j'ai trop peur, car il n'y a pas une âme ici
Pour me caresser et alléger mon existence

Tout me fait mal ces derniers temps
Ça me fait mal que tu m'aies presque trompé
Peut-être que non, mais j'ai vraiment l'impression
C'est pour ça que mon épaule saigne

Mais moi aussi je ressens, moi aussi je ressens
S'il te plaît, remarque-le, moi aussi je ressens
Et j'ai trop peur, car il n'y a pas une âme ici
Pour me caresser et alléger mon existence