Текст и перевод песни luvzee - nem tudom felfogni
Úgy
hívod
"drága"
You
call
me
"darling"
Mindenki
látta,
a
lámpa
Everyone
saw
it,
the
light
Ríkító
piros,
csak
te
vagy
vak
Glaring
red,
only
you
are
blind
Az
a
baj,
hogy
nem
vagy
akkora
alak
The
problem
is,
you're
not
that
big
of
a
deal
Mint
te
mondod
magad,
és
te
elhiszed
magadról
Like
you
say
you
are,
and
you
believe
it
about
yourself
Az
vagy,
aki
megkap
ma
mindent,
You're
the
one
who
gets
everything
today
És
kurvára
jobban
jár
And
you're
way
better
off
Mint
a
hatvan
lány
akit
te
tegnap
átbasztál
Than
the
sixty
girls
you
screwed
over
yesterday
Úgy
hívod
"drága"
You
call
me
"darling"
Mindenki
látta,
a
lámpa
Everyone
saw
it,
the
light
Ríkító
piros,
csak
te
vagy
vak
Glaring
red,
only
you
are
blind
Az
a
baj,
hogy
nem
vagy
akkora
alak
The
problem
is,
you're
not
that
big
of
a
deal
Mint
te
mondod
magad,
és
te
elhiszed
magadról
Like
you
say
you
are,
and
you
believe
it
about
yourself
Az
vagy,
aki
megkap
ma
mindent,
You're
the
one
who
gets
everything
today
És
kurvára
jobban
jár
And
you're
way
better
off
Mint
a
hatvan
lány
akit
te
tegnap
átbasztál
Than
the
sixty
girls
you
screwed
over
yesterday
Miért
kell
mindent
tudni
rólad?
Why
do
I
need
to
know
everything
about
you?
Miért
kell
mindent
tudni
rólad?
Why
do
I
need
to
know
everything
about
you?
Tudom,
hogy
a
lelkem
óvtad
I
know
you
protected
my
soul
De
miért
kell
mindig
mindenkit
elkapni
But
why
do
you
always
have
to
catch
everyone
Megujjazni,
eldobni?
Finger
them,
then
throw
them
away?
Miért
kell
mindig
mindenkinek
Why
do
you
always
have
to
Mást
mondani?
Nem
tudom
felfogni
Tell
everyone
something
different?
I
can't
understand
Miért
kell
mindent
tudni
rólad?
Why
do
I
need
to
know
everything
about
you?
Miért
kell
mindent
tudni
rólad?
Why
do
I
need
to
know
everything
about
you?
Tudom,
hogy
a
lelkem
óvtad
I
know
you
protected
my
soul
De
miért
kell
mindig
mindenkit
elkapni
But
why
do
you
always
have
to
catch
everyone
Megujjazni,
eldobni?
Finger
them,
then
throw
them
away?
Miért
kell
mindig
mindenkinek
Why
do
you
always
have
to
Mást
mondani?
Nem
tudom
felfogni
Tell
everyone
something
different?
I
can't
understand
Nem
szólok,
hátha
I
won't
say
anything,
maybe
Nem
vagy
te
gyáva,
hogy
másra
You're
not
too
cowardly
to
let
someone
else
Bízzad
rá
a
mocskosabb
munkát
Do
your
dirty
work
Hazudj
nekem,
mert
a
többiek
tudják
Lie
to
me,
because
the
others
know
Miért
mondjam
másnak?
Why
should
I
tell
anyone
else?
Lesz
egy
szavam
és
egyből
elásnak
I'll
say
one
word
and
they'll
bury
me
instantly
Lehet
tévedek,
lehet,
hogy
igaz
Maybe
I'm
wrong,
maybe
it's
true
Csalódtam
benned
és
nincsen
rá
vígasz
I'm
disappointed
in
you
and
there's
no
consolation
És
te
mondod
megint
And
you
say
it
again
Félreértik
a
közeliséged,
hát
ilyen
az
élet
They
misunderstand
your
closeness,
that's
life
Én
is
kúrom
a
legjobb
barátom
I'm
also
screwing
my
best
friend
Nem
értettem
eddig,
mostanra
látom
I
didn't
understand
it
before,
now
I
see
És
már
egyből
értem,
csak
nem
azt
And
now
I
understand,
just
not
what
Amit
felém
dobtál
múlt
héten
You
threw
at
me
last
week
Nem
baj,
de
tényleg,
nem
adok
It's
okay,
really,
I
won't
give
Egy
szavadra
sem,
csak
annyit
mondj
meg
A
damn
about
your
words,
just
tell
me
Miért
kell
mindent
tudni
rólad?
Why
do
I
need
to
know
everything
about
you?
Miért
kell
mindent
tudni
rólad?
Why
do
I
need
to
know
everything
about
you?
Tudom,
hogy
a
lelkem
óvtad
I
know
you
protected
my
soul
De
miért
kell
mindig
mindenkit
elkapni
But
why
do
you
always
have
to
catch
everyone
Megujjazni,
eldobni?
Finger
them,
then
throw
them
away?
Miért
kell
mindig
mindenkinek
Why
do
you
always
have
to
Mást
mondani?
Nem
tudom
felfogni
Tell
everyone
something
different?
I
can't
understand
Miért
kell
mindent
tudni
rólad?
Why
do
I
need
to
know
everything
about
you?
Miért
kell
mindent
tudni
rólad?
Why
do
I
need
to
know
everything
about
you?
Tudom,
hogy
a
lelkem
óvtad
I
know
you
protected
my
soul
De
miért
kell
mindig
mindenkit
elkapni
But
why
do
you
always
have
to
catch
everyone
Megujjazni,
eldobni?
Finger
them,
then
throw
them
away?
Miért
kell
mindig
mindenkinek
Why
do
you
always
have
to
Mást
mondani?
Nem
tudom
felfogni
Tell
everyone
something
different?
I
can't
understand
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.