szavak+ - luvzee перевод на французский

szavak+

1001 kibaszott szót kerestem rád
De nem találtam mást

Az elmúlt nyolc hétben haragom mértem
Azt vettem észre hogy kurvára sok
És nem akarok panaszkodni neked, de azt hiszem
Hogy ez már nem is én vagyok

Miért vagyok ilyen veled?
Haragszom rád, meglehet, de az
Nem azt jelenti bármit tehetek
Nem a te hibád amiket teszek

1001 kibaszott szót kerestem rád
De nem találtam mást
Csak egyet, de az durva
Nem akarlak úgy hívni, hogy kurva

Az életben ne fussunk össze többet
Akad más is annyi rohadt többlet
Aki voltam kérlek gyorsan öld meg
Régi testemből hamar hadd szökjek

1001 kibaszott szót kerestem rád
De nem találtam mást
Csak egyet, de az durva
Nem akarlak úgy hívni, hogy kurva

Az életben ne fussunk össze többet
Akad más is annyi rohadt többlet
Aki voltam kérlek gyorsan öld meg
Régi testemből hamar hadd szökjek

Ha a szavak utolérnek és előbújnak a tények
Akkor hiába leszek már olyan kurva részeg
Hogy rákenjem erre arra, rád, meg rá talán a falra
Én meg rátalálnék arra aki netalántán hagyja

De senki se hagyja
Miért vagyok ilyen szörnyű?
Ott fekszik rajta, hogy
Neki milyen könnyű

1001 kibaszott szót kerestem rád
De nem találtam mást
Csak egyet, de az durva
Nem akarlak úgy hívni, hogy kurva

Az életben ne fussunk össze többet
Akad más is annyi rohadt többlet
Aki voltam kérlek gyorsan öld meg
Régi testemből hamar hadd szökjek

1001 kibaszott szót kerestem rád
De nem találtam mást
Csak egyet, de az durva
Nem akarlak úgy hívni, hogy kurva

Az életben ne fussunk össze többet
Akad más is annyi rohadt többlet
Aki voltam kérlek gyorsan öld meg
Régi testemből hamar hadd szökjek

Plus de mots

J'ai cherché 1001 putains de mots pour te qualifier
Mais je n'en ai pas trouvé d'autres

Ces huit dernières semaines, j'ai mesuré ma colère
J'ai réalisé qu'elle était énorme
Et je ne veux pas me plaindre à toi, mais je pense
Que ce n'est plus moi

Pourquoi suis-je comme ça avec toi?
Je suis en colère contre toi, c'est possible, mais ça
Ne veut pas dire que je peux tout faire
Ce n'est pas de ta faute ce que je fais

J'ai cherché 1001 putains de mots pour te qualifier
Mais je n'en ai pas trouvé d'autres
Juste un, mais il est dur
Je ne veux pas t'appeler "pute"

Ne nous croisons plus jamais dans la vie
Il y en a d'autres, tellement d'autres en plus
Celui que j'étais, s'il te plaît, tue-le vite
Laisse-moi vite m'échapper de mon ancien corps

J'ai cherché 1001 putains de mots pour te qualifier
Mais je n'en ai pas trouvé d'autres
Juste un, mais il est dur
Je ne veux pas t'appeler "pute"

Ne nous croisons plus jamais dans la vie
Il y en a d'autres, tellement d'autres en plus
Celui que j'étais, s'il te plaît, tue-le vite
Laisse-moi vite m'échapper de mon ancien corps

Si les mots me rattrapent et que les faits refont surface
Alors ce sera en vain, même si je suis complètement ivre
Au point de tout salir, toi, et peut-être même le mur
Et je trouverais celle qui me laisserait faire, peut-être

Mais personne ne me laisse faire
Pourquoi suis-je si horrible?
C'est évident,
C'est tellement facile pour elle

J'ai cherché 1001 putains de mots pour te qualifier
Mais je n'en ai pas trouvé d'autres
Juste un, mais il est dur
Je ne veux pas t'appeler "pute"

Ne nous croisons plus jamais dans la vie
Il y en a d'autres, tellement d'autres en plus
Celui que j'étais, s'il te plaît, tue-le vite
Laisse-moi vite m'échapper de mon ancien corps

J'ai cherché 1001 putains de mots pour te qualifier
Mais je n'en ai pas trouvé d'autres
Juste un, mais il est dur
Je ne veux pas t'appeler "pute"

Ne nous croisons plus jamais dans la vie
Il y en a d'autres, tellement d'autres en plus
Celui que j'étais, s'il te plaît, tue-le vite
Laisse-moi vite m'échapper de mon ancien corps