vakságból kiérve - luvzee перевод на французский

vakságból kiérve

Csak hormonok, meg ingerek

Nézz a szemembe
Nem értem hogy nem jut eszedbe
Melletted álltam, csak vártam
Hogy jobb legyen, de látom, hogy hibáztam

Kiálltam melletted
Ameddig a lelkem engedett, neked
Nem volt semmi mi meggyőzzön
Kár volt a kettőnkért vergődnöm

Felhőkön fetrengve feledtük el, amit
Lehet, hogy nem kellet volna
Ha vakságból kiérve én veszek el, akkor
Repül az egész a porba

Mit számít? Mindenki megmondta!
Ez lesz a vége, álljatok sorba
"Egyszer boldog vagyok, nem hagyom
Hogy el vegyétek tőlem."

Mégis elvették
Mégis mit vártam volna?
Nem voltam önmagam
Eltiportam magamat a porba

Rózsaköd a szemfedőm
Piritós ég rég a serpenyőn
Nem szedi már azt le senki
Kezdhetek önmagam lenni

Mégis elvették
Mégis mit vártam volna?
Nem voltam önmagam
Eltiportam magamat a porba

Rózsaköd a szemfedőm
Piritós ég rég a serpenyőn
Nem szedi már azt le senki
Kezdhetek önmagam lenni

Csak hormonok, meg ingerek
Világos lesz minden (világos lesz minden)
Nem éri meg (nem éri meg)
Eldobni

Sortie de la cécité

Juste des hormones, et des pulsions

Regarde-moi dans les yeux
Je ne comprends pas que tu n'y penses pas
Je suis restée à tes côtés, j'ai seulement attendu
Que ça s'améliore, mais je vois que j'ai fait une erreur

Je t'ai défendu
Aussi longtemps que mon âme me l'a permis, pour toi
Il n'y avait rien pour me convaincre
C'était inutile de lutter pour nous deux

En se vautrant sur les nuages, on a oublié ce que
Peut-être on n'aurait pas dû
Si en sortant de la cécité je me perds, alors
Tout s'écroule en poussière

Qu'importe ? Tout le monde l'a dit !
Ce sera la fin, faites la queue
"Je suis heureuse pour une fois, je ne laisserai pas
Que vous me l'enleviez."

Pourtant, on me l'a enlevé
Qu'est-ce que j'aurais pu attendre d'autre ?
Je n'étais pas moi-même
Je me suis piétinée dans la poussière

Un voile rose sur mes paupières
Du pain grillé brûlé dans la poêle depuis longtemps
Personne ne l'enlèvera plus
Je peux commencer à être moi-même

Pourtant, on me l'a enlevé
Qu'est-ce que j'aurais pu attendre d'autre ?
Je n'étais pas moi-même
Je me suis piétinée dans la poussière

Un voile rose sur mes paupières
Du pain grillé brûlé dans la poêle depuis longtemps
Personne ne l'enlèvera plus
Je peux commencer à être moi-même

Juste des hormones, et des pulsions
Tout deviendra clair (tout deviendra clair)
Ça n'en vaut pas la peine (ça n'en vaut pas la peine)
Jeter