Текст и перевод песни luz - カメリア・コンプレックス
君の後悔を僕はずっと知っていて
Я
всегда
знал
твое
раскаяние.
誰の正体も一人きりなんだと知った
Я
знал,
что
никто
не
одинок.
スポットライトが通り過ぎたあとで
После
того,
как
прожектор
прошел.
式の前夜に君は泣いていた
Ты
плакала
в
ночь
перед
церемонией.
祝福の鐘が僕らの秘密を嘲笑うように
Когда
колокол
благословения
насмехался
над
нашей
тайной.
カラカラと響いた
Это
было
похоже
на
Каракаллу.
死ぬまで飾りあって満たされる?
Будет
ли
оно
украшено
и
наполнено
до
самой
смерти?
騙しあって?
憎みあって?
Обман?Ненависть?
その涙も
この痛みも
忘れられないだろう
Ты
никогда
не
забудешь
эту
слезу
и
эту
боль.
ゆらゆらと漂った君が今すれ違ったとき
Когда
ты
дрейфовал
и
дрейфовал,
ты
прошел
мимо.
振り返らないその目は何を視てるの?
Не
оглядывайся
назад,
на
что
смотрят
твои
глаза?
ラブストーリーとかハッピーエンドだとかは
Как
история
любви
или
счастливый
конец.
時の魔法が跡形もなく消し去った
Магия
времени
была
стерта
без
следа.
そして彼と君と僕は現在を繕うためのペルソナに頼る
И
он,
и
ты,
и
я
полагаемся
на
личность,
чтобы
исправить
настоящее.
終わる
終わる
物語
祝福の鐘が
Конец
истории,
колокол
благословения.
主役のいない台本ごといたずらに響いて消えてった
У
меня
нет
скрипта,
у
меня
нет
скрипта,
у
меня
нет
скрипта,
у
меня
нет
скрипта,
у
меня
нет
скрипта,
у
меня
нет
скрипта.
何もなかった僕が出会えた星よ
Ничего
не
было,
звезда,
которую
я
встретил.
胸の奥がぎゅっとしてバラバラになりそうだ
Тыльная
часть
моей
груди
так
крепка,
что
она
развалится
на
части.
あの日ひどくでたらめで笑えた君の唄は
В
тот
день,
твоя
песня,
которая
заставила
тебя
смеяться
с
ужасной
ерундой.
今でもまだ輝いている
Все
еще
сияет.
死ぬまで飾りあって満たされる?
Будет
ли
оно
украшено
и
наполнено
до
самой
смерти?
騙しあって?
憎みあって?
Обман?Ненависть?
その涙も
この痛みも
すべてを背負うから
Я
буду
нести
все
эти
слезы
и
всю
эту
боль.
心がそこに在った想う人とすれ違ったとき
Мое
сердце
было
рядом,
когда
я
пересеклась
с
человеком,
о
котором
думала.
振り返らないその目にいつか僕の居場所を少しください
Я
не
оглядываюсь
назад.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Buzzg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.