Текст и перевод песни luz - ハートイーター

ハートイーター

探し続けた 正解不正解上疑惑 光の迷路
どれを掴んだって 前に進めなくなるような 不安の彩度
ねえどっちどっち？
こっちを選んで やっぱそっちってなるくらいなら
もうどれでもいいや
進む道を正解に染めるくらいイージーなんだろう
妄想じゃ終わらせない
歌え 僕と君の掴んだLight ねえ
もう僕は一人じゃない
君の声がちゃんと聞こえるよ ほら
Say Woah
生きてる証を
Say Woah
反射していたいから
影に追われて 正解描いた道筋も解らなくなる
エゴを叫んだって 冗談交じりの重圧に押し潰されて
そうもっともっと脱皮を急いで
ちょっと待ってもう壊れちゃうのに
僕は止まれないの
切り裂いていこう
進む以上 吠えない理由なんてないだろう？
No, No もう奪わせない
夢の続きちゃんと見たいから ねえ
どんな暗い夜でも
揺れる君のLight見つけるよ ほら
Say Woah
抱えた不安も
Say Woah
そう消していけるから
ねえ
ひとつ、ふたつ 消える光
そのすべてが幻
ねえ
痛い 痛い この痛みが
僕を輝かせるの
妄想じゃ終わらせない
歌え 僕と君の掴んだLight ねえ
もう僕は一人じゃない
君の声がちゃんと聞こえるよ ほら
Say Woah
生きてる証を
Say Woah
反射していたいから
No, No もう奪わせない
夢の続きちゃんと見たいから ねえ
どんな暗い夜でも
揺れる君のLight見つけるよ ほら
Say Woah
抱えた不安も
Say Woah
そう消していけるから
Say Woah
生きてる証を
Say Woah
反射していたいから

Пожиратель сердец

Я продолжал искать, где правда, а где ложь, в этом лабиринте света, полном сомнений.
Что бы я ни схватил, меня охватывает страх, что я не смогу двигаться дальше.
Ну же, куда, куда?
Если я выберу этот путь, а потом пожалею и захочу пойти по другому,
то какая разница.
Наверняка так просто окрасить выбранный путь в цвета правильного решения.
Я не позволю этому остаться лишь мечтой.
Спой вместе со мной о Свете, который мы уловили, ну же.
Я больше не один.
Я отчетливо слышу твой голос, слышишь?
Say Woah
Это доказательство того, что я жив.
Say Woah
Потому что я хочу отражать этот свет.
Преследуемый тенями, я теряю из виду даже правильный путь, который наметил.
Даже крики моего эго тонут под шутливым, но сокрушительным давлением.
Да, мне нужно быстрее сбросить кожу.
Подожди, я уже разваливаюсь на части.
Но я не могу остановиться.
Я буду прорываться.
Если я иду вперед, то нет причин молчать, ведь так?
Нет, нет, я больше не позволю тебе украсть это.
Я хочу увидеть продолжение своего сна, ну же.
Даже в самую темную ночь
Я найду твой мерцающий Свет, видишь?
Say Woah
Все мои тревоги
Say Woah
Я смогу развеять их.
Эй,
Раз, два, гаснущие огни.
Все это иллюзия.
Эй,
Больно, больно, эта боль
Заставляет меня сиять.
Я не позволю этому остаться лишь мечтой.
Спой вместе со мной о Свете, который мы уловили, ну же.
Я больше не один.
Я отчетливо слышу твой голос, слышишь?
Say Woah
Это доказательство того, что я жив.
Say Woah
Потому что я хочу отражать этот свет.
Нет, нет, я больше не позволю тебе украсть это.
Я хочу увидеть продолжение своего сна, ну же.
Даже в самую темную ночь
Я найду твой мерцающий Свет, видишь?
Say Woah
Все мои тревоги
Say Woah
Я смогу развеять их.
Say Woah
Это доказательство того, что я жив.
Say Woah
Потому что я хочу отражать этот свет.