пока спал с тобой - lxgrxnge перевод на немецкий

пока спал с тобой

Давай
Давай
Давай
Покусаю свои локти, заскучаю на мгновенье
Я вспомню все наши приколы и нелепые падения
Обнимая, чувствую я холод
Ледяной игнор и животный голод
Ты не моя, а я не твой
Но я люблю и таю, бля
И в чём же смысл, если всё достало
Пока я спал с тобой, моя жизнь утекала прочь
Расстекайся вновь по венам
Отравляй меня опять
Давай, давай, давай
Проведи ножом по нервам
И заставь меня страдать
Давай, давай, давай
Ты разрушила все планы
Ты не дружишь с головой
Все ушли, а ты осталась
Добивать меня собой
Растекайся вновь по венам
Отравляй меня опять
Давай, давай
Растекайся вновь по венам
Отравляй меня опять
Давай, давай, давай
Проведи ножом по нервам
И заставь меня страдать
Давай, давай, давай
И мы с тобой
Расстанемся, как все
Как все, такие же
Мы любим лишь пока в огне
Пока не станет тошно слышать эти три слова
Огонь потухнет и вновь проснётся голод
Заставь меня страдать
Заставь меня страдать
Заставь меня страдать
Заставь меня страдать

Während ich mit dir schlief

Komm
Komm
Komm
Ich beiße mir auf die Ellbogen, langweile mich für einen Moment
Ich erinnere mich an all unsere Witze und albernen Stürze
Wenn ich dich umarme, fühle ich Kälte
Eisige Ignoranz und tierischen Hunger
Du bist nicht mein, und ich bin nicht dein
Aber ich liebe dich und schmelze, verdammt
Und was ist der Sinn, wenn alles zu viel ist
Während ich mit dir schlief, floss mein Leben davon
Verteile dich wieder in meinen Venen
Vergifte mich erneut
Komm, komm, komm
Fahre mit einem Messer über meine Nerven
Und zwing mich zu leiden
Komm, komm, komm
Du hast alle Pläne zerstört
Du bist nicht ganz bei Trost
Alle sind gegangen, aber du bist geblieben
Um mich mit dir fertigzumachen
Verteile dich wieder in meinen Venen
Vergifte mich erneut
Komm, komm
Verteile dich wieder in meinen Venen
Vergifte mich erneut
Komm, komm, komm
Fahre mit einem Messer über meine Nerven
Und zwing mich zu leiden
Komm, komm, komm
Und wir beide
Werden uns trennen, wie alle anderen
Wie alle anderen, die gleichen
Wir lieben nur, solange wir in Flammen stehen
Bis es uns schlecht wird, diese drei Worte zu hören
Das Feuer wird erlöschen und der Hunger erwacht erneut
Zwing mich zu leiden
Zwing mich zu leiden
Zwing mich zu leiden
Zwing mich zu leiden