Текст и перевод песни lyly - Bởi Vì Là Khi Yêu - Acoustic

Bởi Vì Là Khi Yêu - Acoustic

Nói cho em đi
Liệu yêu một người bằng hết con tim là đúng hay đang sai?
Mà sao anh ơi, em cứ buồn hoài như thế?
Nước mắt rơi nhiều như thế, y-yeah-eh

Và nói cho em đi
Anh có yêu em như những lời ngọt ngào anh thường vẫn nói
Mà đôi khi tim em tan ra làm trăm lần? (Tim em tan ra làm trăm lần)
Em cô đơn dù đang gần, gần người mặc em yêu

Trong tình yêu ai yêu nhiều hơn có phải là sai lầm
Trong tình yêu ai yêu nhiều hơn chắc chắn là sai lầm

Bởi vì là khi yêu
Em yêu anh yêu hơn chính bản thân em (bản thân em)
Nên đôi khi em quên mất em cũng biết buồn, quên mất em cũng biết đau
Cứ thế khiến vết thương nơi con tim em càng thêm sâu

Bởi vì là khi yêu
Em đâu quan tâm sẽ nhận lại bao nhiêu (bao nhiêu)
Nên đôi khi vô tâm với cảm xúc chính mình, trao hết bao nhiêu chân tình
Để rồi nhận lấy những nước mắt khi yêu
Em khóc

Lại một lời nói dối ngập ngừng trên môi rằng sẽ qua nhanh thôi
Dẫu cho nỗi buồn hoài chồng lên nhau mặt thời gian đang trôi
Người cố gắng đi tìm phút giây bình yên
Người thì cứ vất bao cảm xúc ra ngoài hiên, no-oh

Có phải chỉ một mình em cần tình yêu này
Khi mà anh như đã sắp đi khỏi nơi đây
Sao anh không nói với em một câu? (Sao anh không nói với em một câu?)
Sao em vẫn cứ yêu anh đậm sâu?

Bởi vì là khi yêu
Em yêu anh yêu hơn chính bản thân em (bản thân em)
Nên đôi khi em quên mất em cũng biết buồn, quên mất em cũng biết đau
Cứ thế khiến vết thương nơi con tim em càng thêm sâu

Bởi vì là khi yêu
Em đâu quan tâm sẽ nhận lại bao nhiêu (bao nhiêu)
Nên đôi khi vô tâm với cảm xúc chính mình, trao hết bao nhiêu chân tình
Để rồi nhận lấy những nước mắt khi yêu
Em khóc

Bởi vì là khi yêu

I have a question for you
Do you really love me?

Bởi vì là khi yêu
Em yêu anh yêu hơn chính bản thân em, no-oh
Nên đôi khi em quên mất em cũng biết buồn, quên mất em cũng biết đau
Cứ thế khiến vết thương nơi con tim em càng thêm sâu

Bởi vì là khi yêu (y-yeah)
Em đâu quan tâm sẽ nhận lại bao nhiêu, no-oh
Nên đôi khi vô tâm với cảm xúc chính mình, trao hết bao nhiêu chân tình
Để rồi nhận lấy những nước mắt khi yêu
Em khóc, oh-oh-oh

Because It's Love - Acoustic

Tell me, baby
Is it right or wrong to love someone with all your heart?
But why, my love, do I feel so sad all the time?
Tears fall like this, y-yeah-eh

And tell me, baby
Do you love me like those sweet words you always say?
But sometimes my heart breaks a hundred times? (My heart breaks a hundred times)
I'm lonely even when I'm close, close to you, even though I love you

In love, whoever loves more, is that a mistake?
In love, whoever loves more, is definitely a mistake

Because it's love
I love you more than myself (myself)
So sometimes I forget that I can be sad, I forget that I can feel pain
It just makes the wound in my heart deeper

Because it's love
I don't care how much I get back (how much)
So sometimes I'm careless with my own feelings, I give all my true love
And then I receive tears when I love
I cry

Another lie hesitantly on my lips, saying it'll pass quickly
Even though sadness keeps piling on, time is passing
You try to find peace
You just throw all your feelings out on the porch, no-oh

Is it just me who needs this love
When you're about to leave this place
Why don't you say something to me? (Why don't you say something to me?)
Why do I still love you so deeply?

Because it's love
I love you more than myself (myself)
So sometimes I forget that I can be sad, I forget that I can feel pain
It just makes the wound in my heart deeper

Because it's love
I don't care how much I get back (how much)
So sometimes I'm careless with my own feelings, I give all my true love
And then I receive tears when I love
I cry

Because it's love

I have a question for you
Do you really love me?

Because it's love
I love you more than myself, no-oh
So sometimes I forget that I can be sad, I forget that I can feel pain
It just makes the wound in my heart deeper

Because it's love (y-yeah)
I don't care how much I get back, no-oh
So sometimes I'm careless with my own feelings, I give all my true love
And then I receive tears when I love
I cry, oh-oh-oh