Текст и перевод песни lyly - Bởi Vì Là Khi Yêu - Acoustic

Bởi Vì Là Khi Yêu - Acoustic

Nói cho em đi
Liệu yêu một người bằng hết con tim là đúng hay đang sai?
Mà sao anh ơi, em cứ buồn hoài như thế?
Nước mắt rơi nhiều như thế, y-yeah-eh

Và nói cho em đi
Anh có yêu em như những lời ngọt ngào anh thường vẫn nói
Mà đôi khi tim em tan ra làm trăm lần? (Tim em tan ra làm trăm lần)
Em cô đơn dù đang gần, gần người mặc em yêu

Trong tình yêu ai yêu nhiều hơn có phải là sai lầm
Trong tình yêu ai yêu nhiều hơn chắc chắn là sai lầm

Bởi vì là khi yêu
Em yêu anh yêu hơn chính bản thân em (bản thân em)
Nên đôi khi em quên mất em cũng biết buồn, quên mất em cũng biết đau
Cứ thế khiến vết thương nơi con tim em càng thêm sâu

Bởi vì là khi yêu
Em đâu quan tâm sẽ nhận lại bao nhiêu (bao nhiêu)
Nên đôi khi vô tâm với cảm xúc chính mình, trao hết bao nhiêu chân tình
Để rồi nhận lấy những nước mắt khi yêu
Em khóc

Lại một lời nói dối ngập ngừng trên môi rằng sẽ qua nhanh thôi
Dẫu cho nỗi buồn hoài chồng lên nhau mặt thời gian đang trôi
Người cố gắng đi tìm phút giây bình yên
Người thì cứ vất bao cảm xúc ra ngoài hiên, no-oh

Có phải chỉ một mình em cần tình yêu này
Khi mà anh như đã sắp đi khỏi nơi đây
Sao anh không nói với em một câu? (Sao anh không nói với em một câu?)
Sao em vẫn cứ yêu anh đậm sâu?

Bởi vì là khi yêu
Em yêu anh yêu hơn chính bản thân em (bản thân em)
Nên đôi khi em quên mất em cũng biết buồn, quên mất em cũng biết đau
Cứ thế khiến vết thương nơi con tim em càng thêm sâu

Bởi vì là khi yêu
Em đâu quan tâm sẽ nhận lại bao nhiêu (bao nhiêu)
Nên đôi khi vô tâm với cảm xúc chính mình, trao hết bao nhiêu chân tình
Để rồi nhận lấy những nước mắt khi yêu
Em khóc

Bởi vì là khi yêu

I have a question for you
Do you really love me?

Bởi vì là khi yêu
Em yêu anh yêu hơn chính bản thân em, no-oh
Nên đôi khi em quên mất em cũng biết buồn, quên mất em cũng biết đau
Cứ thế khiến vết thương nơi con tim em càng thêm sâu

Bởi vì là khi yêu (y-yeah)
Em đâu quan tâm sẽ nhận lại bao nhiêu, no-oh
Nên đôi khi vô tâm với cảm xúc chính mình, trao hết bao nhiêu chân tình
Để rồi nhận lấy những nước mắt khi yêu
Em khóc, oh-oh-oh

Потому что это и есть любовь - Acoustic

Скажи мне,
Любить человека всем сердцем - это правильно или я ошибаюсь?
Но почему же, любимый, мне всегда так грустно?
И почему я так много плачу, э-э-э

И скажи мне,
Любишь ли ты меня так, как говоришь своими сладкими речами,
Ведь иногда мое сердце разбивается на сотни частей? (Мое сердце разбивается на сотни частей)
Я одинока, даже находясь рядом с тем, кого люблю

Правда ли, что в любви тот, кто любит сильнее, ошибается?
В любви тот, кто любит сильнее, несомненно, ошибается

Потому что это и есть любовь,
Я люблю тебя больше, чем себя (чем себя),
И поэтому иногда забываю, что я тоже умею грустить, забываю, что мне тоже бывает больно.
И это заставляет раны в моем сердце болеть еще сильнее.

Потому что это и есть любовь,
Я не думаю о том, сколько получу взамен (взамен),
И поэтому порой я безразлична к своим собственным чувствам, отдавая всю свою любовь,
Чтобы потом получать лишь слезы, когда люблю.
Я плачу.

Еще одна ложь, срывающаяся с губ, что все быстро пройдет,
Хотя грусть продолжает накапливаться с течением времени.
Кто-то пытается найти минуту покоя,
А кто-то просто выбрасывает все свои чувства наружу, нет-нет.

Неужели только мне нужна эта любовь,
Когда ты, кажется, уже готов уйти?
Почему ты не скажешь мне ни слова? (Почему ты не скажешь мне ни слова?)
Почему я все еще так сильно тебя люблю?

Потому что это и есть любовь,
Я люблю тебя больше, чем себя (чем себя),
И поэтому иногда забываю, что я тоже умею грустить, забываю, что мне тоже бывает больно.
И это заставляет раны в моем сердце болеть еще сильнее.

Потому что это и есть любовь,
Я не думаю о том, сколько получу взамен (взамен),
И поэтому порой я безразлична к своим собственным чувствам, отдавая всю свою любовь,
Чтобы потом получать лишь слезы, когда люблю.
Я плачу.

Потому что это и есть любовь.

У меня есть к тебе вопрос:
Ты действительно меня любишь?

Потому что это и есть любовь,
Я люблю тебя больше, чем себя, нет-нет,
И поэтому иногда забываю, что я тоже умею грустить, забываю, что мне тоже бывает больно.
И это заставляет раны в моем сердце болеть еще сильнее.

Потому что это и есть любовь (да-да),
Я не думаю о том, сколько получу взамен, нет-нет,
И поэтому порой я безразлична к своим собственным чувствам, отдавая всю свою любовь,
Чтобы потом получать лишь слезы, когда люблю.
Я плачу, о-о-о.