Một Mình Có Buồn Không - lyly перевод на русский

Một Mình Có Buồn Không

Đừng ai hỏi em rằng sao em cứ lạnh lùng như thế
Đừng ai hỏi em rằng sao em mãi chẳng chịu si mê một người nào đó
Hay em có lí do nào chẳng thể nói ra?

Đừng ai hỏi em rằng sao em cứ một mình như thế
Liệu có buồn không?
Hay cô đơn là người bạn thân em đã chọn cho em?
Từ nay về sau, huh

Vì em đã khóc thật nhiều từ lần yêu đầu tiên
Vì em cảm thấy một mình dù ai đang cạnh bên
Vì nước mắt em rơi, vì em thấy chơi vơi
Nên con tim em giờ đây sợ thêm một lần tổn thương

Vì em đã hứa rằng sẽ không yêu thêm lần nữa
Vậy nên cảm xúc giờ này hoà tan theo làn mưa
Mặc kệ những yêu thương, mặc kệ những tơ vương
Em chọn riêng cho mình một lối đi
Lối đi không có ai
Lối đi không có ai
Huh oh

Thôi, từ hôm nay, chuyện tình yêu này như là mây bay
Đôi mình buông tay, mọi buồn vui đành chôn vùi nơi đây
No baby, lối đi đó không có em
Có bao nhiêu phiền phức xâm chiếm tâm trí em
Liệu rằng anh có đang nhớ anh có người mà anh muốn quên thật nhanh?

Em phương xa ra sao, ngày cơn mưa đi qua có nhớ về?
Anh thì không sao, niềm đau hôm qua nay vẫn thế
Everything will be alright, sao tiếng yêu nhạt phai?
Sao hôm nay suy tư trong anh lại nhiều đến thế?

Vì em đã khóc thật nhiều từ lần yêu đầu tiên
Vì em cảm thấy một mình dù ai đang cạnh bên
Vì nước mắt em rơi, vì em thấy chơi vơi
Nên con tim em giờ đây sợ thêm một lần tổn thương

Vì em đã hứa rằng sẽ không yêu thêm lần nữa
Vậy nên cảm xúc giờ này hoà tan theo làn mưa
Mặc kệ những yêu thương, mặc kệ những tơ vương
Em chọn riêng cho mình một lối đi

Không có ai bên em
Nhưng con tim em thấy bình yên, huh oh
Nước mắt em thôi rơi kể từ khi quên hết yêu là gì, huh huh

Vì em đã khóc thật nhiều từ lần yêu đầu tiên
Vì em cảm thấy một mình dù ai đang cạnh bên
Vì nước mắt em rơi, vì em thấy chơi vơi
Nên con tim em giờ đây sợ thêm một lần tổn thương

Vì em đã hứa rằng sẽ không yêu thêm lần nữa
Vậy nên cảm xúc giờ này hoà tan theo làn mưa
Mặc kệ những yêu thương, mặc kệ những tơ vương
Em chọn riêng cho mình một lối đi
Lối đi không có ai

Lối đi không có ai

Одной Тебе Не Грустно?

Никто не спрашивай, почему я так холодна
Никто не спрашивай, почему не влюбляюсь я ни в кого
Иль есть причина, что сказать не смею я?

Никто не спрашивай, почему всегда одна
Неужели грустно?
Иль одиночество - подруга, что избрала для себя?
Отныне и вовек, huh

Ведь я так плакала с первой любви моей
Ведь я одинока, хоть кто-то рядом был со мной
Ведь слёзы льются, ведь я в пустоте
И сердце боится вновь быть разбитым

Ведь я клялась, что больше не влюблюсь
Пускай же чувства растворятся в дожде
Пусть любовь уйдёт, пусть привязанности
Я выбираю путь для себя
Путь, где никого
Путь, где никого
Huh oh

С сегодня любовь улетит, как облака
Мы руки разжали, всю боль схоронив навсегда
Нет, детка, на этом пути меня нет
Сколько тревог захватило мой разум
Ты скучаешь? Есть ли та, кого забыть спешишь?

Как ты там, вдали? Дождливый день - вспоминаешь?
Ты в порядке? Вчерашняя боль всё та же
Всё будет хорошо, но любовь угасает
Почему раздумий так много в тебе?

Ведь я так плакала с первой любви моей
Ведь я одинока, хоть кто-то рядом был со мной
Ведь слёзы льются, ведь я в пустоте
И сердце боится вновь быть разбитым

Ведь я клялась, что больше не влюблюсь
Пускай же чувства растворятся в дожде
Пусть любовь уйдёт, пусть привязанности
Я выбираю путь для себя

Никого рядом нет
Но сердце спокойно, huh oh
Слёзы не льются с тех пор, как забыла любовь, huh huh

Ведь я так плакала с первой любви моей
Ведь я одинока, хоть кто-то рядом был со мной
Ведь слёзы льются, ведь я в пустоте
И сердце боится вновь быть разбитым

Ведь я клялась, что больше не влюблюсь
Пускай же чувства растворятся в дожде
Пусть любовь уйдёт, пусть привязанности
Я выбираю путь для себя
Путь, где никого

Путь, где никого