ASTER - lynch. перевод на немецкий

ASTER

風が鳴いている 宙に繋がっていく

小波が 足跡奪い去って
永遠を 優しく 否定する

さよならだ

あの日から 何度 躓いた
なにを得て なにを諦めた
言葉では表せないもの
僕にしか理解できないもの

輝いてる あの時が あの夢が
帰らぬ日の 倖せが 想い出が
重なっていく この時に この夢に
まだ見ぬ日の さよならが 温もりが

風が泣いている 宙に繋がっていく

夕闇が 光奪い去って
永遠を ゆらり 否定する

輝いてる あの時が あの夢が
帰らぬ日の 倖せが 想い出が
重なっていく この時に この夢に
まだ見ぬ日の さよならが 温もりが いま

さよならが いま 温もりが ああ

ASTER

Der Wind singt, verbindet sich mit dem Himmel.

Kleine Wellen rauben meine Fußspuren
und leugnen sanft die Ewigkeit.

Lebewohl.

Seit jenem Tag, wie oft bin ich gestolpert.
Was habe ich gewonnen, was habe ich aufgegeben?
Dinge, die Worte nicht fassen können.
Dinge, die nur ich verstehen kann.

Es leuchtet, jene Zeit, jener Traum.
Das Glück vergangener Tage, die Erinnerungen.
Sie überlagern sich in diesem Moment, in diesem Traum.
Das Lebewohl, die Wärme noch ungesehener Tage.

Der Wind weint, verbindet sich mit dem Himmel.

Die Abenddämmerung raubt das Licht
und leugnet schwankend die Ewigkeit.

Es leuchtet, jene Zeit, jener Traum.
Das Glück vergangener Tage, die Erinnerungen.
Sie überlagern sich in diesem Moment, in diesem Traum.
Das Lebewohl, die Wärme noch ungesehener Tage, jetzt.

Das Lebewohl, jetzt, die Wärme, ah...