Текст и перевод песни lynch. - ASTER

ASTER

風が鳴いている 宙に繋がっていく

小波が 足跡奪い去って
永遠を 優しく 否定する

さよならだ

あの日から 何度 躓いた
なにを得て なにを諦めた
言葉では表せないもの
僕にしか理解できないもの

輝いてる あの時が あの夢が
帰らぬ日の 倖せが 想い出が
重なっていく この時に この夢に
まだ見ぬ日の さよならが 温もりが

風が泣いている 宙に繋がっていく

夕闇が 光奪い去って
永遠を ゆらり 否定する

輝いてる あの時が あの夢が
帰らぬ日の 倖せが 想い出が
重なっていく この時に この夢に
まだ見ぬ日の さよならが 温もりが いま

さよならが いま 温もりが ああ

ASTER

Le vent siffle, il se connecte au ciel

Les petites vagues emportent les traces de pas
Et nient doucement l'éternité

Au revoir

Combien de fois suis-je tombé depuis ce jour-là?
Qu'est-ce que j'ai gagné, qu'est-ce que j'ai abandonné?
Ce qui ne peut être exprimé par des mots
Ce que seul moi peux comprendre

Ce moment brillant, ce rêve
Le bonheur du jour perdu, le souvenir
Ils se superposent, à ce moment, dans ce rêve
Le au revoir du jour inconnu, la chaleur

Le vent pleure, il se connecte au ciel

Le crépuscule ravit la lumière
Et nie l'éternité, en tremblant légèrement

Ce moment brillant, ce rêve
Le bonheur du jour perdu, le souvenir
Ils se superposent, à ce moment, dans ce rêve
Le au revoir du jour inconnu, la chaleur, maintenant

Le au revoir, maintenant, la chaleur, oh