IDOL - lynch. перевод на немецкий

IDOL

感染症さIMAGINE 電脳化する MONKEYS
指先ひとつで幻影を見る
"アナタの事は、なんでも知ってるんだから"
歓迎それでいいでしょう愛しの姫君よ
だから勝手な妄想で僕を造ってみせて
キミの大胆な発想で血が流れるのさ
でもこれだけは解って "ソレ"は僕じゃないって
アナタだけの玩具
お人形なんて演ってらんない
合併症さ暇人蔓延化する病気
掌のなかに世界が在る
アナタは、私が育ててあげたんだから
歓迎それでいいでしょう愛しの母君よ
もっとイカレた妄想で僕を造ってみせて
キミのブッ飛んだ暴走で血が流れるのさ
でもこれだけは解って "ソレ"は僕じゃないって
アナタだけの玩具
お愛想なんて撒いてらんない

だから勝手な妄想で僕を造ってみせて
キミの大胆な発想で血が流れるのさ
でもこれだけは解って "ソレ"は僕じゃないって
アナタだけの玩具
お人形なんて演ってらんない
イカレた妄想で僕を造ってみせて
危なきゃ危ないだけ美しいものさ
でもこれだけは解ってやっぱ僕じゃないって
誰も知らない綺麗な顔したアナタだけの玩具
お愛想なんて撒いてらんない

IDOL

Infektionskrankheit, IMAGINE. Kybernetisierte AFFEN.
Mit nur einer Fingerspitze siehst du Illusionen.
"Ich weiß doch alles über dich."
Willkommen, das ist doch gut so, meine geliebte Prinzessin.
Also erschaffe mich doch mit deinen egoistischen Wahnvorstellungen.
Durch deine kühnen Ideen fließt Blut.
Aber versteh nur eines: "DAS" bin nicht ich.
Nur dein Spielzeug.
Ich kann nicht die Puppe spielen.
Komplikation, Müßiggänger, sich ausbreitende Krankheit.
In deiner Handfläche existiert die Welt.
"Ich habe dich doch aufgezogen."
Willkommen, das ist doch gut so, meine geliebte Mutter.
Erschaffe mich doch mit noch verrückteren Wahnvorstellungen.
Durch dein abgedrehtes Rasen fließt Blut.
Aber versteh nur eines: "DAS" bin nicht ich.
Nur dein Spielzeug.
Ich kann nicht einfach den Netten spielen.

Also erschaffe mich doch mit deinen egoistischen Wahnvorstellungen.
Durch deine kühnen Ideen fließt Blut.
Aber versteh nur eines: "DAS" bin nicht ich.
Nur dein Spielzeug.
Ich kann nicht die Puppe spielen.
Erschaffe mich doch mit verrückten Wahnvorstellungen.
Je gefährlicher, desto schöner ist es.
Aber versteh nur eines, es bin eben doch nicht ich.
Ein Spielzeug nur für dich, mit einem schönen Gesicht, das niemand kennt.
Ich kann nicht einfach den Netten spielen.