Текст и перевод песни lynch. - PLEDGE

PLEDGE

瞳を閉じる ここは奈落の底
なにも見えない

描きだす 極彩のしらべ
千の涙が異形を成していく

消えないで このまま 永遠を導け
繋いだ手を離さぬように

狂おしき 狂えそうな夜に
キミが消えない

降りそそぐガラスの音が
ここに生きる意味と奇跡まで 映す

消えないで このまま 永遠を導け
繋いだ手を離さぬように
消えないで このまま 答を導け
辿り着けるだろう さあ

失くしたすべてが 今なお輝いて
俺を照らし 影を伸ばしていく
消えないで このまま 永遠を導け
やがて散る命よ ああ

傷だらけの声 傷だらけの歌と
言葉を紡ぎ あなたに贈ろう

響け 唯一の夜に 集え 唯一の音に

PLEDGE

Je ferme les yeux, ici, au fond du gouffre
Je ne vois rien

Je dessine une mélodie aux couleurs vives
Mille larmes prennent forme d'étranges créatures

Ne disparais pas, conduis-moi à jamais
Ne lâche pas ma main

Dans cette nuit folle, où je me sens sur le point de sombrer
Tu n'es pas là pour disparaître

Le son de verre qui déluge
Reflète le sens et le miracle de vivre ici

Ne disparais pas, conduis-moi à jamais
Ne lâche pas ma main
Ne disparais pas, conduis-moi à la réponse
Nous y arriverons, allez

Tout ce que j'ai perdu brille encore
Il m'éclaire et projette une ombre
Ne disparais pas, conduis-moi à jamais
Ô, la vie qui finira par s'éparpiller

Une voix blessée, une chanson blessée et
J'ai tissé des mots pour te les offrir

Résonne dans la nuit unique, rassemble-toi dans le son unique