Текст и перевод песни lynch. - SORROW

SORROW

夕闇がくる 黄昏に染めていく
悲しみをそっと 置いていくように

変わらないもの 心に灯して
歩いていくと 信じていたのに
崩れゆく音 辺りに鳴り響いて
ひとりになった すべてを失ってた

思い出すのは 夢のような日々
掛け替えのない 出逢いと喜び
煌めいて

美しすぎる琥珀の海に 月を浮かべて
なにひとつ守れやしない この手を重ねてた
美しすぎる茜の空に 星を浮かべて
呼吸をする この時に 意識を委ねたら

すべてのものに 終わりがあるのなら
この海さえも 枯れてしまうのか

思い出せない 大切な言葉
触れられない 閉ざされた夢
確かなものは 共に泣いた日々
忘れられない ねがいと約束
煌めいて

夕闇がくる 黄昏に染めていく
悲しみをそっと 置いていくように

悲しい思いをさせてしまったね
もう二度とは離さないから
終わらない未来は此処にあるんだよ
信じて欲しい いつの日か 再び
煌めいて

美しすぎる琥珀の海に 月を浮かべて
なにひとつ守れやしない この手を重ねてた
美しすぎる茜の空に 星を浮かべて
呼吸をする この時に 意識を委ねたら

この海に 月を浮かべて
呼吸をする この時に
この海に 星を浮かべて
歩いていく あの未来へ

変わらないもの 心に灯して
歩いていける そんな気がしてる

ПЕЧАЛЬ

Наступают сумерки, окрашивая всё в багрянец,
словно унося с собой мою печаль.

Я верил, что смогу идти дальше,
храня в сердце неизменное пламя,
но вокруг раздался звук разрушения,
и я остался один, потеряв всё.

Вспоминаю те дни, похожие на сон,
бесценные встречи и радость,
сияющие ярким светом.

В прекрасном янтарном море отражается луна,
но я не смог защитить ничто, хотя наши руки были сплетены.
В прекрасном алом небе мерцают звезды,
и в этот миг, когда я дышу, я отдаюсь своим чувствам.

Если всему суждено закончиться,
тогда и это море однажды высохнет?

Не могу вспомнить важные слова,
не могу коснуться запертого сна,
но я помню дни, когда мы плакали вместе,
не могу забыть наши желания и обещания,
сияющие ярким светом.

Наступают сумерки, окрашивая всё в багрянец,
словно унося с собой мою печаль.

Прости, что причинил тебе столько боли,
я больше никогда тебя не отпущу.
Наше бесконечное будущее здесь,
поверь мне, когда-нибудь мы снова
будем сиять.

В прекрасном янтарном море отражается луна,
но я не смог защитить ничто, хотя наши руки были сплетены.
В прекрасном алом небе мерцают звезды,
и в этот миг, когда я дышу, я отдаюсь своим чувствам.

В этом море отражается луна,
и в этот миг, когда я дышу,
в этом море мерцают звезды,
я иду навстречу нашему будущему.

Я чувствую, что смогу идти дальше,
храня в сердце неизменное пламя.