ULTIMA - lynch. перевод на немецкий

ULTIMA

蒼白く透き通る炎が 胸に宿り 夢灯す
はじめよう 唯一の時を 唯一の歌声に乗せ

いざなえ 彼方を求め あなたの元へ

研ぎ澄ます神経の針が 極限の境地へ届く
叶えよう 儚き夢を 儚き永遠の音に託して

いざなえ 彼方を求め あなたの元へ
闇雲斬り裂き 光を照らせ 彼方を求め

繰り返す夢幻の時が 幽玄のいのちを試す
掲げよう 不滅の詩を 不滅の旋律に重ねて

いざなえ 彼方を求め あなたの元へ
悪夢を斬り裂き 未来を照らせ 彼方を求め

さあ絶対の そう真実を 完全体の 想像絶を
翳せよ この証明を 覚醒せよ さあ全細胞

暗雲 哮り叫ぶ雷鳴

いざなえ 彼方を求め あなたの元へ
闇雲斬り裂き 光を照らせ あなたの元へ

いざなえ 彼方を求め あなたの元へ
悪夢を斬り裂き 未来を照らせ 彼方を求め

あなたの元へ 彼方を求め

蒼白く透き通る炎が 胸に宿り 夢灯す
はじめよう 唯一の時を 唯一の歌声に

ULTIMA

Eine blassblaue, durchsichtige Flamme wohnt in meiner Brust, entzündet den Traum
Lass uns beginnen, die einzige Zeit, getragen von der einzigen Stimme

Führe mich, das Jenseits suchend, zu dir

Die geschärfte Nadel meiner Nerven erreicht die äußerste Grenze
Lass uns den flüchtigen Traum erfüllen, ihn dem flüchtigen Klang der Ewigkeit anvertrauend

Führe mich, das Jenseits suchend, zu dir
Zerreiß die Dunkelheit, lass Licht scheinen, das Jenseits suchend

Die wiederkehrende Zeit der Phantasmen prüft das tiefgründige Leben
Lass uns das unsterbliche Lied erheben, es mit der unsterblichen Melodie vereint

Führe mich, das Jenseits suchend, zu dir
Zerreiß den Albtraum, erleuchte die Zukunft, das Jenseits suchend

Komm, die absolute Wahrheit, die perfekte Form, jenseits aller Vorstellung
Halte diesen Beweis hoch! Erwache! Komm, jede Zelle!

Dunkle Wolken, brüllender Donnerhall

Führe mich, das Jenseits suchend, zu dir
Zerreiß die Dunkelheit, lass Licht scheinen, zu dir

Führe mich, das Jenseits suchend, zu dir
Zerreiß den Albtraum, erleuchte die Zukunft, das Jenseits suchend

Zu dir, das Jenseits suchend

Eine blassblaue, durchsichtige Flamme wohnt in meiner Brust, entzündet den Traum
Lass uns beginnen, die einzige Zeit, mit der einzigen Stimme