Текст и перевод песни lynch. - ULTIMA

ULTIMA

蒼白く透き通る炎が 胸に宿り 夢灯す
はじめよう 唯一の時を 唯一の歌声に乗せ

いざなえ 彼方を求め あなたの元へ

研ぎ澄ます神経の針が 極限の境地へ届く
叶えよう 儚き夢を 儚き永遠の音に託して

いざなえ 彼方を求め あなたの元へ
闇雲斬り裂き 光を照らせ 彼方を求め

繰り返す夢幻の時が 幽玄のいのちを試す
掲げよう 不滅の詩を 不滅の旋律に重ねて

いざなえ 彼方を求め あなたの元へ
悪夢を斬り裂き 未来を照らせ 彼方を求め

さあ絶対の そう真実を 完全体の 想像絶を
翳せよ この証明を 覚醒せよ さあ全細胞

暗雲 哮り叫ぶ雷鳴

いざなえ 彼方を求め あなたの元へ
闇雲斬り裂き 光を照らせ あなたの元へ

いざなえ 彼方を求め あなたの元へ
悪夢を斬り裂き 未来を照らせ 彼方を求め

あなたの元へ 彼方を求め

蒼白く透き通る炎が 胸に宿り 夢灯す
はじめよう 唯一の時を 唯一の歌声に

ULTIMA

Бледно-голубое пламя поселилось в моей груди, освещая сны,
Давай начнем, этот единственный миг, с моим единственным голосом.

Манит меня даль, зовет к тебе.

Игла моих нервов, отточенная до предела, достигает границ возможного,
Я исполню, эту эфемерную мечту, доверяя ее эфемерной вечности звука.

Манит меня даль, зовет к тебе.
Рассекая мрачные облака, освещая светом путь, я стремлюсь вдаль.

Этот повторяющийся иллюзорный миг испытывает мою мистическую жизнь,
Я вознесу, этот бессмертный стих, накладывая его на бессмертную мелодию.

Манит меня даль, зовет к тебе.
Рассекая кошмары, освещая будущее, я стремлюсь вдаль.

Итак, абсолютную, да, истину, совершенную форму, невообразимую,
Скрой, это доказательство, пробудись же, все мои клетки.

Темные облака, ревущий гром.

Манит меня даль, зовет к тебе.
Рассекая мрачные облака, освещая светом путь, я иду к тебе.

Манит меня даль, зовет к тебе.
Рассекая кошмары, освещая будущее, я стремлюсь вдаль.

К тебе, в эту даль я стремлюсь.

Бледно-голубое пламя поселилось в моей груди, освещая сны,
Давай начнем, этот единственный миг, с моим единственным голосом.