Текст и перевод песни lynch. feat. J - TRIGGER

TRIGGER

月の満ちてく夜に 君の名を叫んだ
罪に濡れた声よ 響け 永遠を奏で

はじめよう

あまりにも脆く砕け散った あの日の僕らは
君の声さえも届かぬまま 壊れてしまった

胸を刺す千の夜が 不安掻き立てるのに
錆びついた声で歌う 悪魔に牙あてられたまま

ぬらりと輝く刃のような 月光に照らされて
今 もう一度だけ約束しよう 終わらない未来を

手を伸ばす闇夜の中 運命を奪い返すように
砕け散った星は歌う 悪魔に爪立てられたまま

すべて道連れにしながら

月の満ちてく夜に 君の名を叫んだ
罪に濡れた声よ 響け 永遠を奏で
狂い堕ちてくように 君へ手を伸ばした
罪に暮れた声よ 響け 永遠のなかで

この夜に

降り注ぐ絶望の中 未来へ引き金を引こう
見開いた瞳の奥 悪魔に接吻奪われたまま

答なんていらないから

月の満ちてく夜に 君の名を叫んだ
罪に濡れた声よ 響け 永遠を奏で
狂い堕ちてくように 君へ手を伸ばした
罪に暮れた声よ 響け 永遠のなかで

はじめよう この夜に この時に

撃ち抜こう

TRIGGER

On the night of a full moon, I cried your name
My voice, soaked in guilt, resounds, playing an eternal melody

Let's start

We, who crumbled so easily that day, are too fragile
We broke down without even hearing your voice

A thousand nights pierce my chest, stirring up anxiety
I sing with a rusty voice, still under the devil's spell

In the moonlight, which shines like a sharp blade,
Let's make a promise, just one more time, of an endless future

In the darkness, I reach out my hand, as if to seize my destiny
The shattered stars sing, still clawed by the devil

Taking everything along with us,

On the night of the full moon, I cried your name
My voice, soaked in guilt, resounds, playing an eternal melody
Like a madman, I reached out to you
My voice, filled with guilt, resonates in eternity

On this night

In the midst of despair, I pull the trigger on the future
In the depths of my open eyes, I was kissed by the devil

Answers don't matter

On the night of the full moon, I cried your name
My voice, soaked in guilt, resounds, playing an eternal melody
Like a madman, I reached out to you
My voice, filled with guilt, resonates in eternity

Let's start, on this night, at this moment

Shoot