Текст и перевод песни lynch. - ALL THIS I'LL GIVE YOU

ALL THIS I'LL GIVE YOU

I'm sorry I could never see
Someday you'll die like every living thing
You can't stay forever
If only I had realized that you could fade away
I would give you my everything
Just so I could see you smile more

Always unconditional
You never say a word but have my back
You always thinking of me first
I took for granted everything
But now it's time for me to change
As long as you our still alive
I'll do this all for you

闇に生まれては死ぬ星なのか
激情に揺れる炎のようだ

あぁ 嫌だ 歪みゆく理性

波にのまれ 溺れゆくような愛を
ただ時は奪うばかりか
鳴り止まぬ責を繋いでいく

闇に生まれては死ぬ星なのか
激情に揺れる炎のようだ

あぁ 嫌だ 歪んでいく

朧ろげに灯る記憶か こんなにも愛しているのに
空は残酷に雨を撃つ いつも
あなたに降る嘆きの夜に 安らかな詩を贈ろう

永久し 美しく

All this I'll give you

CE QUE JE TE DONNERAI

Je suis désolé de n'avoir jamais pu voir
Un jour tu mourras comme tout être vivant
Tu ne peux pas rester pour toujours
Si seulement j'avais réalisé que tu pouvais disparaître
Je te donnerais tout ce que j'ai
Juste pour te voir sourire davantage

Toujours inconditionnel
Tu ne dis jamais un mot mais tu me soutiens
Tu penses toujours à moi en premier
J'ai tout pris pour acquis
Mais maintenant il est temps pour moi de changer
Tant que tu es encore en vie
Je ferai tout cela pour toi

Es-tu une étoile née et destinée à mourir dans l'obscurité ?
Tu ressembles à une flamme tremblante de passion

Oh, non. La raison qui se déforme

Un amour qui me submerge et me noie comme une vague
Le temps ne fait que nous voler
Il perpétue une culpabilité incessante

Es-tu une étoile née et destinée à mourir dans l'obscurité ?
Tu ressembles à une flamme tremblante de passion

Oh, non, ça se déforme

Un souvenir qui s'illumine faiblement. Pourtant, je t'aime tant
Le ciel pleut cruellement, toujours
Dans la nuit des lamentations qui s'abat sur toi, je vais te réciter un poème apaisant

Pour toujours. Magnifiquement.

Je te donnerai tout cela