色のない街に
白く
粉雪が踊る
In
the
colorless
town,
pure
white
powder
snow
is
dancing
鉛のような空
嘘はただひとつもない
Under
the
leaden
sky,
there
is
no
lie
どこへ向かうのか
Where
are
you
heading?
キミは気にも留めずに歩いているんだろ?
Are
you
walking
without
caring?
きっと
そんな気がしてる
Surely,
I
feel
like
that
忘れられない思い出は
いつもきれいで
The
unforgettable
memories
are
always
beautiful
夢に見るような
まぶしさに溢れているけど
And
overflowing
with
dream-like
brilliance
今はどうして
優しさ
胸に突き刺さるよ
But
now
why,
does
kindness
pierce
my
heart?
声が聴こえる
別れを知らせるように
I
can
hear
a
voice,
announcing
our
farewell
美しく強い
儚すぎた歌声
Your
beautiful,
strong,
and
fleetingly-sweet
voice
はるか遠くまで消えた鳥達のように
Fading
away
into
the
distance
like
birds
歩いていけたら
強く生きていけたなら
If
I
could
walk
on,
if
I
could
live
strongly
忘れられない思い出は
いつもきれいで
The
unforgettable
memories
are
always
beautiful
夢に見るような
まぶしさに溢れているけど
And
overflowing
with
dream-like
brilliance
腕を伸ばせば届きそうだ
あと少しだ
It
seems
like
I
could
reach
them
if
I
stretched
out
my
arms
溢れ出すような
優しさ
胸に突き刺さるよ
Overflowing
kindness
pierces
my
heart
強く
強く願った
届くように
I
wished
so
strongly,
so
desperately
キミの愛した唄を
For
you
to
hear
my
love
許せないんだ
思い出はいつもきれいで
I
can't
forgive
you
包み込むような
まぶしさに溢れているのに
My
memories
are
always
beautiful
腕を伸ばしても届かないんだ
もう二度とは
Overflowing
with
a
brilliance
that
envelops
me
今はどうして
優しさ
胸に突き刺さるよ
But
even
if
I
stretch
out
my
arms,
I
can't
reach
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.