Текст и перевод песни lynch. - EXIST
愛と云う
存在の証明
Dear
love,
the
proof
of
my
existence
アンタは今
此処にいて
さあ誰の名を叫ぶ？
Here
you
are,
before
me
now,
whose
name
will
you
call?
高ラカニ叫ベ
Shout
it
so
high
薔薇色の瞬間を
この目に刻みつけてよ
I'll
engrave
this
rosy
moment
in
my
memory
I
am
not
偶像
or
幻影
I
am
not
an
idol
or
an
illusion
俺は今
此処にいて
この存在を叫ぶ
I'm
here
and
now,
I
scream
my
existence
Establish
the
existence
of
me
Establish
the
existence
of
me
生身の生命が
虚像をブチ壊していく
My
living,
breathing
presence
shatters
the
illusion
薔薇色の瞬間を
その目に刻みつけよう
Let's
etch
this
rosy
moment
into
your
memory
喰らえ
Forever
and
ever
永久に
Taste
it
Forever
and
ever,
eternally
繋げれば
I
never
終わりゃしない
If
we
connect,
I
never
will
cease
to
be
愛しちゃってイカレちゃって
I'm
crazy
in
love,
so
mad
アタマ
クラクラ
どうしようもない時間を
My
head's
spinning,
this
unstoppable
time
はじめよう
Let's
begin
混ざり合ういのちが
未来をブチかましていく
Our
intertwined
lives
blast
us
into
the
future
戻れなくなるほど
To
the
point
of
no
return
薔薇色の瞬間を
心に刻みつけてよ
Let's
engrave
this
rosy
moment
in
our
hearts
薔薇色の未来を
Our
rosy
future
宴
Celebration
喰らえ
Forever
and
ever
永久に
Taste
it
Forever
and
ever,
eternally
繋げれば
I
never
終わんない
If
we
connect,
I
never
will
end
つまり
Forever
and
ever
永遠だ
In
essence,
Forever
and
ever,
forever
唱えれば
I
never
終わりゃしない
Chant
it
and
I
never
will
cease
to
be
愛しちゃってイカレちゃって
I'm
crazy
in
love,
so
mad
アタマ
クラクラ
どうしようもない時間を
My
head's
spinning,
this
unstoppable
time
はじめよう
Let's
begin
我こそは
存在の証明
I
am
the
proof
of
my
existence
Establish
the
existence
of
me
Establish
the
existence
of
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.