Текст и перевод песни lynch. - GALLOWS

GALLOWS

Wake up and look into the mirror again
Who is this person(I've become)
How could I(know)which way to(go)
Have I been headed to the best or the worst of me
The things I've witness(the things I've done)
The little pieces I gathered like dessert sand
But before you know the rain will pore washing it all gone
Now look at where you are
The things that you want are right here in front of sight
Now look at what you are
Is this what you are is this who you call yourself
If you're standing here
Still alive it's not too late
So go
You can make it right
The dreams left inside
They never deserved to die

さぁ なにを躊い なにを迷う?
まだ見ぬ明日は闇 やがて降り注ぐは絶望
なにを失い なにを懸ける?
覚悟を今決めろ 涙止まなくとも
空はときに雨を寄越し
風は猛り 夢を奪っていく それでも
志半ば腐るために 生きているんじゃないだろう
さぁ行こう 死の先へ

Yeah, are you ready?
Wake up and look into the mirror again
Who is this person(I've become)
How could I(know)which way to(go)
Have I been headed to the best or the worst of me

GALLOWS

Réveille-toi et regarde-toi à nouveau dans le miroir
Qui est cette personne (que je suis devenu)
Comment pourrais-je (savoir) où aller
Ai-je été dirigé vers le meilleur ou le pire de moi-même
Les choses que j'ai vues (les choses que j'ai faites)
Les petits morceaux que j'ai rassemblés comme du sable de dessert
Mais avant que tu ne le saches, la pluie va tomber et tout emporter
Maintenant, regarde où tu es
Les choses que tu veux sont juste là, sous tes yeux
Maintenant, regarde qui tu es
Est-ce ça, qui tu es, est-ce ça que tu appelles toi-même
Si tu es là
Toujours en vie, il n'est pas trop tard
Alors, vas-y
Tu peux réparer les choses
Les rêves qui restent à l'intérieur
Ils ne méritaient pas de mourir

Alors, qu'est-ce que tu hésites, qu'est-ce que tu doutes ?
L'avenir que tu ne connais pas est sombre, le désespoir finira par s'abattre
Qu'est-ce que tu perds, qu'est-ce que tu risques ?
Prends ta décision maintenant, même si les larmes ne s'arrêtent pas
Le ciel envoie parfois la pluie
Le vent se déchaîne, il ravit les rêves, pourtant
Tu ne vis pas pour pourrir à mi-chemin
Allez, allons au-delà de la mort

Ouais, es-tu prête ?
Réveille-toi et regarde-toi à nouveau dans le miroir
Qui est cette personne (que je suis devenu)
Comment pourrais-je (savoir) où aller
Ai-je été dirigé vers le meilleur ou le pire de moi-même