lynch. - GUILLOTINE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни lynch. - GUILLOTINE




GUILLOTINE
GUILLOTINE
Will you let me see your face?
Veux-tu me laisser voir ton visage ?
I want to lick your lips
J'ai envie de lécher tes lèvres
Please don't betray this love
S'il te plaît, ne trahis pas cet amour
By...
Par...
ああ なんて儚い命 綺麗に咲いては枯れて
Oh, quelle vie éphémère, elle fleurit magnifiquement puis se fane
短命 idol キミを頂戴
Idol éphémère, je te réclame
愛をさけび抱き合おう ぼくら名前も知らずに
Crions notre amour et embrassons-nous, sans même connaître nos noms
手を取り導かれるのは処刑台
On nous conduit main dans la main vers l'échafaud
Guillotine
Guillotine
ああ なんて甘いくすり 骨までシャブりつかれて
Oh, quelle drogue douce, je suis complètement défoncé jusqu'aux os
down 大胆 アレを頂戴
Montez sur l'estrade, audacieux, je réclame cela
Will you let me see your face?
Veux-tu me laisser voir ton visage ?
I want to lick your lips
J'ai envie de lécher tes lèvres
Please don't betray this love
S'il te plaît, ne trahis pas cet amour
By...
Par...
愛のもとに抱き合えよ どこの誰かも知らずに
Embrassons-nous sous le signe de l'amour, sans même savoir qui nous sommes
手を取り導かれるのは処刑台 断頭祭
On nous conduit main dans la main vers l'échafaud, le festival de la décapitation
お別れさ guillotine
Adieu, guillotine
Will you let me see your face?
Veux-tu me laisser voir ton visage ?
I want to lick your lips
J'ai envie de lécher tes lèvres
Please don't betray this love
S'il te plaît, ne trahis pas cet amour
By...
Par...
なんの為に生き死のうが ヒトにゃ関係ないこったし
À quoi bon vivre ou mourir, ça ne concerne pas les humains de toute façon
ヤれヤれヤれヤりまくれよ 灰になるまで さぁ
Allez, allez, allez, amusez-vous, jusqu'à ce que vous soyez réduits en cendres
愛をさけび抱き合おう ぼくら名前も知らずに
Crions notre amour et embrassons-nous, sans même connaître nos noms
手を取り導かれるのは処刑台
On nous conduit main dans la main vers l'échafaud
Guillotine
Guillotine
お別れさ guillotine
Adieu, guillotine





Авторы: 葉月


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.