Текст и перевод песни lynch. - I'M SICK,B'CUZ LUV U.
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'M SICK,B'CUZ LUV U.
Я БОЛЕН, ПОТОМУ ЧТО ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
消したい記憶ほど
鮮明に頭の中を支配する
Чем
сильнее
хочу
забыть,
тем
ярче
воспоминания
управляют
моим
разумом.
心奪われ
光奪われ
音も奪われた
Ты
украла
мое
сердце,
мой
свет,
даже
звук.
Imitation
the
dreaminess
Имитация
мечты.
I
wish
you,
I
just
hate
on
myself
because
I
love
you.
Я
желаю
тебя,
я
ненавижу
себя
лишь
потому,
что
люблю
тебя.
この胸に咲く花となり
Стать
цветком,
распустившимся
в
моей
груди.
I
sick
you,
I
just
hate
on
myself
because
I
love
you.
Мне
тошно
от
тебя,
я
ненавижу
себя
лишь
потому,
что
люблю
тебя.
この胸を裂く刃となる
Стать
лезвием,
разрывающим
мою
грудь.
「You
are
my
hope.」
«Ты
— моя
надежда.»
「You
are
also,
my
hopelessness.」
«Ты
также
и
мое
отчаяние.»
「If
you
are
my
vacancy.」
«Если
ты
— моя
пустота,»
「I
would
become
your
ocean.」
«Я
стану
твоим
океаном.»
「Prey」
「hate」
「relief」
「odd」
«Добыча»
«ненависть»
«облегчение»
«странность»
「I'm
sick,
b'cuz
luv
u.」
«Я
болен,
потому
что
люблю
тебя.»
今でも
其処には見たこともない景色が広がり
脈を打つ
Даже
сейчас
там,
где
ты,
расстилается
невиданный
пейзаж,
пульсируя
в
моих
венах.
今なら
此処から飛び立てるだろうか
今なら
Смогу
ли
я
взлететь
отсюда
сейчас?
Сейчас?
I
wish
you,
I
just
hate
on
myself
because
I
love
you.
Я
желаю
тебя,
я
ненавижу
себя
лишь
потому,
что
люблю
тебя.
この胸に咲く花となり
Стать
цветком,
распустившимся
в
моей
груди.
I
sick
you,
I
just
hate
on
myself
because
I
love
you.
Мне
тошно
от
тебя,
я
ненавижу
себя
лишь
потому,
что
люблю
тебя.
この胸を裂く刃となる
Стать
лезвием,
разрывающим
мою
грудь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 葉月
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.