Текст и перевод песни lynch. - LIE

LIE

ねぇ いま何處にいるんだろう
なにをしてるのだろう
言葉に出來る筈ない 不安定
愛じゃなくたっていいじゃない なんて
キスをかわして 可愛げない態度で
痛いほどに僕を試している
惡魔が
Please tell me why
離れない 鮮やかすぎるイマジネ一ション
何もかもが噓に見える ねぇ
Tell me a lie
笑えない 1ミリの噓が猛毒となって
怖いくらいに この胸を侵している
觸れていなけりゃ狂いそうだよ
あなたが氣掛かりで

Hey, something is wrong
It's scary to watch your eyes to love it so much
Even if it's a usual lie
I want you to say what you love only me
Then go nowhere anymore

ねぇ いま何處にいるんだろう
なにをしてるのだろう
言葉に出來るわけがない
アディクションか
無邪氣に笑う 饒舌なライア一
歪んだ嫉妒 絕えない妄想
僕を壞していく

Please tell me why
離れない 鮮やかすぎるイマジネ一ション
何もかもが噓に見える ねぇ
Tell me a lie
笑えない 1ミリの噓が猛毒となって
怖いくらいに この胸を侵している
夢の中では笑いあえるのに
觸れていなけりゃ狂いそうだよ
あなたが殘した「噓」が氣掛かりで

Please tell me why

Tell me a lie

LIE

Baby, where are you now?
What are you doing?
I can't express my instability
Even if it's not love, why not?
You exchanged kisses and acted cute
You tested me with pain
Devil
Please tell me why
It won't leave me alone, your vivid imagination
Everything seems to be a lie, baby
Tell me a lie
I can't laugh, the tiniest lie has become a deadly poison
It's scary how it's invading my heart
I'll go crazy if I don't touch you
I'm worried about you

Hey, something is wrong
It's scary to watch your eyes to love it so much
Even if it's a usual lie
I want you to say what you love only me
Then go nowhere anymore

Baby, where are you now?
What are you doing?
There's no way I can express it
Is it addiction?
Laughing innocently, a witty liar
Distorted jealousy, endless paranoia
It's ruining me

Please tell me why
It won't leave me alone, your vivid imagination
Everything seems to be a lie, baby
Tell me a lie
I can't laugh, the tiniest lie has become a deadly poison
It's scary how it's invading my heart
In my dreams, we can laugh together
I'll go crazy if I don't touch you
I'm worried about the "lie" you left behind

Please tell me why

Tell me a lie