Текст и перевод песни lynch. - LIGHTNING
さぁ
かけがえのない「現在」が過去にかわる
Now,
the
irreplaceable
"present"
becomes
the
past
試されている
一秒
A
second
is
being
tested
心決めた未来へ喰らいつけ
今
Now,
run
toward
the
future
you've
decided
on
Lightning
in
your
eyes
Lightning
in
your
eyes
そう
激しく求めるほどに未来は輝くから
Yes,
the
future
will
shine
brighter
as
you
long
for
it
intensely
覚悟を決めたならこの手をとって
If
you've
made
up
your
mind,
take
my
hand
飛び出そう
Let's
go
人は儚きもの
生まれては消えて
Humans
are
ephemeral
things,
born
and
then
gone
ろくな意味も残せない
Unable
to
leave
anything
meaningful
behind
Let
go
of
all
regret
right
here
and
come
alive
again
Let
go
of
all
regret
right
here
and
come
alive
again
Lightning
in
your
eyes
Lightning
in
your
eyes
そう
いつかは死にゆくのに時間はまるで足りない
Yes,
even
though
we
will
eventually
die,
time
is
never
enough
覚悟を決めたならこの手をとって
If
you've
made
up
your
mind,
take
my
hand
飛び出そう
Let's
go
Lightning
is
alive
Lightning
is
alive
そう
激しく求めるほどに未来は輝くから
Yes,
the
future
will
shine
brighter
as
you
long
for
it
intensely
明日を変えたけりゃ今しかないよ
If
you
want
to
change
tomorrow,
there's
only
now
夜明けは待つものじゃない
Dawn
is
not
something
to
wait
for
In
a
second
of
a
dying
day
In
a
second
of
a
dying
day
Someone
somewhere
found
their
way
Someone
somewhere
found
their
way
With
a
senseless
single
word
With
a
senseless
single
word
The
one
I
care
for
I
have
wound
The
one
I
care
for
I
have
wound
I
lost
a
lot
but
finally
found
I
lost
a
lot
but
finally
found
The
one
and
only
will
in
hand
The
one
and
only
will
in
hand
It's
time
for
us
to
set
away
It's
time
for
us
to
set
away
Just
now
It's
not
too
late
Right
now,
it's
not
too
late
Lightning
in
your
eyes
Lightning
in
your
eyes
さぁ
撃ち抜け
誰でもなく許せない自分自身を
Now,
shoot
through
the
unforgivable
yourself
that's
not
anyone
else
覚悟を決めたなら狙いをさだめ
ブチ抜こう
If
you've
made
up
your
mind,
aim,
and
blast
through
Lightning
is
alive
Lightning
is
alive
そう
激しく求めるほどに未来は輝くから
Yes,
the
future
will
shine
brighter
as
you
long
for
it
intensely
明日を変えたけりゃ今しかないよ
If
you
want
to
change
tomorrow,
there's
only
now
いのちの翼かかげて
With
the
wings
of
life
Lightning
in
your
life
Lightning
in
your
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.