lynch. - LIGHTNING - перевод текста песни на французский

さぁかけがえのない「現在」が過去にかわる

Alors, ce « présent » irremplaçable devient le passé

試されている一秒

Chaque seconde est un test

心決めた未来へ喰らいつけ今

Détermine ton avenir et fonce, maintenant

Lightning in your eyes

そう激しく求めるほどに未来は輝くから

Oui, plus tu le désires avec passion, plus l'avenir brillera

覚悟を決めたならこの手をとって

Si tu as pris ta décision, prends ma main

飛び出そう

Partons

人は儚きもの生まれては消えて

L'homme est éphémère, il naît et disparaît

ろくな意味も残せない

Il ne laisse aucune vraie signification derrière lui

Let go of all regret right here and come alive again

Lightning in your eyes

そういつかは死にゆくのに時間はまるで足りない

Oui, même si nous sommes destinés à mourir un jour, le temps nous manque

覚悟を決めたならこの手をとって

Si tu as pris ta décision, prends ma main

飛び出そう

Partons

Lightning is alive

そう激しく求めるほどに未来は輝くから

Oui, plus tu le désires avec passion, plus l'avenir brillera

明日を変えたけりゃ今しかないよ

Si tu veux changer demain, c'est maintenant ou jamais

夜明けは待つものじゃない

L'aube n'est pas à attendre

In a second of a dying day

Someone somewhere found their way

With a senseless single word

The one I care for I have wound

I lost a lot but finally found

The one and only will in hand

It's time for us to set away

Just now It's not too late

Lightning in your eyes

さぁ撃ち抜け誰でもなく許せない自分自身を

Alors, tire sur toi-même, sur ce moi que tu ne peux pas pardonner

覚悟を決めたなら狙いをさだめブチ抜こう

Si tu as pris ta décision, vise et perce à travers

Lightning is alive

そう激しく求めるほどに未来は輝くから

Oui, plus tu le désires avec passion, plus l'avenir brillera

明日を変えたけりゃ今しかないよ

Si tu veux changer demain, c'est maintenant ou jamais

いのちの翼かかげて

Avec les ailes de la vie

Lightning in your life

lynch. - LIGHTNING

Текст и перевод песни lynch. - LIGHTNING

Альбом