Текст и перевод песни lynch. - LAST NITE

LAST NITE

影を纏いて闇に溶け込む
儚く燃ゆる命の灯よ 時を止めて

想いは深くキミをつらぬく
二度とない今夜が最後の夜でもいいように

そう きっと幻影のように僕らは消え失せて
夢から覚めゆくような終わりへ
For knowing how I live for now
I've got to paint my future black
今 この場所に光を

A JUSTLY
Here I end up myself and need little more time
答えはどこにもない
ただひとつの愛を込めて この夜を不動のままに

そう きっと幻影のように僕らは消え失せて
夢から覚めゆくような終わりへ
For knowing how I live for now
I've got to paint my future black
今 この場所に光を ねぇ

A JUSTLY
Here I end up myself and need little more time
答えはどこにもない
さぁ 死の香る夜に溺れて

A JUSTLY
Here I end up myself and need little more time
答えはどこにもない
ただひとつの愛を込めて 永遠の歌を歌うよ

この夜を不動のままに

SHADOWS IN LAST TIME

LAST NITE

I wrap myself in darkness and blend into the night
Oh, ephemeral flame of life, stop time

My thoughts pierce deeply through you
Like there will never be another night as beautiful as tonight

Yes, we will surely vanish like a phantom
Into an ending like waking from a dream
For knowing how I live for now
I've got to paint my future black
For now, I bring light to this place

A JUSTLY
Here I end up myself and need a little more time
There are no answers anywhere
With only the one love we have, keep this night frozen in time

Yes, we will surely vanish like a phantom
Into an ending like waking from a dream
For knowing how I live for now
I've got to paint my future black
For now, bring light to this place

A JUSTLY
Here I end up myself and need a little more time
There are no answers anywhere
Now drown in this deadly night

A JUSTLY
Here I end up myself and need a little more time
There are no answers anywhere
With only the one love we have, let me sing to you forever

Keep this night frozen in time

SHADOWS IN LAST TIME