Текст и перевод песни lynch. - LAST NITE
影を纏いて闇に溶け込む
Облаченный
в
тень
и
сливающийся
с
темнотой
儚く燃ゆる命の灯よ
時を止めて
Свет
жизни,
который
горит
мимолетно,
останови
время
想いは深くキミをつらぬく
мои
мысли
настолько
глубоки,
что
я
не
могу
остановить
тебя.
二度とない今夜が最後の夜でもいいように
никогда
больше.
я
надеюсь,
что
сегодня
моя
последняя
ночь.
そう
きっと幻影のように僕らは消え失せて
да,
я
уверен,
что
мы
исчезнем,
как
иллюзия.
夢から覚めゆくような終わりへ
От
сна
к
концу,
как
пробуждение
For
knowing
how
I
live
for
now
За
то,
что
знаешь,
как
я
живу
сейчас
I've
got
to
paint
my
future
black
Я
должен
раскрасить
свое
будущее
в
черный
цвет
Here
I
end
up
myself
and
need
little
more
time
Здесь
я
заканчиваю
сам,
и
мне
нужно
еще
немного
времени
ただひとつの愛を込めて
この夜を不動のままに
Только
с
одной
любовью
эта
ночь
остается
непоколебимой
そう
きっと幻影のように僕らは消え失せて
да,
я
уверен,
что
мы
исчезнем,
как
иллюзия.
夢から覚めゆくような終わりへ
夢から覚めゆくような終わりへ
For
knowing
how
I
live
for
now
За
то,
что
знаешь,
как
я
живу
сейчас
I've
got
to
paint
my
future
black
Я
должен
раскрасить
свое
будущее
в
черный
цвет
今
この場所に光を
ねぇ
今
この場所に光を
ねぇ
Here
I
end
up
myself
and
need
little
more
time
Здесь
я
заканчиваю
сам,
и
мне
нужно
еще
немного
времени
さぁ
死の香る夜に溺れて
さぁ
死の香る夜に溺れて
Here
I
end
up
myself
and
need
little
more
time
Здесь
я
заканчиваю
сам,
и
мне
нужно
еще
немного
времени
ただひとつの愛を込めて
永遠の歌を歌うよ
я
буду
петь
вечную
песню
только
с
одной
любовью.
この夜を不動のままに
Оставь
эту
ночь
неподвижной
SHADOWS
IN
LAST
TIME
ТЕНИ
В
ПОСЛЕДНИЙ
РАЗ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raymundo Machado Castro, Jose Miguel Salinas Tetelboin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.