Текст и перевод песни lynch. - Night

Night

The night comes down from the sky
Blackening this whole world
It seems just like us
Wear the darkness, sing it out, our lives
(Are you fuckin′ ready?)
Wake up now, the time has come
Give your hands to me right now
Sun goes down, the day's over
The night never ever ends
Wake up now, the time has come
Give your hands to me right now
Sun goes down, the day′s over
The night never ever ends
The night comes down from the sky
Blackening this whole world
Into the blackest night, blackest night of all
The night comes down from the sky
Blackening this whole world
It seems just like us
Wear the darkness, sing it out, our lives
(Are you fuckin' ready?)
あの時かざした黒塗りの旗を もう一度翳してみようか
共に叫び謡え 声のかぎりに
永遠の夜へとつなぐ絆で
(Are you fuckin' ready?)
Wake up now, the time has come
Give your hands to me right now
Sun goes down, the day′s over
The night never ever ends
Wake up now, the time has come
Give your hands to me right now
Sun goes down, the day′s over
The night never ever ends
The night comes down from the sky
Blackening this whole world
Into the blackest night, blackest night of all
The night comes down from the sky
Blackening this whole world
It seems just like us
Wear the darkness, sing it out
The night comes down from the sky
Blackening this whole world
Into the blackest night, blackest night of all
The night comes down from the sky
Blackening this whole world
Into the blackest night of all
Blackest night of all
The night comes down from the sky
Blackening this whole world
Wear the darkness, sing it out, our lives

La nuit

La nuit descend du ciel
Noircissant ce monde entier
Cela nous ressemble
Revêts les ténèbres, chante-les, nos vies
(Es-tu prêt à te battre ?)
Réveille-toi maintenant, l'heure est venue
Donne-moi tes mains maintenant
Le soleil se couche, la journée est finie
La nuit ne finit jamais
Réveille-toi maintenant, l'heure est venue
Donne-moi tes mains maintenant
Le soleil se couche, la journée est finie
La nuit ne finit jamais
La nuit descend du ciel
Noircissant ce monde entier
Dans la nuit la plus noire, la nuit la plus noire de toutes
La nuit descend du ciel
Noircissant ce monde entier
Cela nous ressemble
Revêts les ténèbres, chante-les, nos vies
(Es-tu prêt à te battre ?)
Le drapeau noir que j'avais hissé à l'époque, devrions-nous le hisser à nouveau ?
Crions et chantons ensemble, à pleins poumons
Avec le lien qui nous unit à la nuit éternelle
(Es-tu prêt à te battre ?)
Réveille-toi maintenant, l'heure est venue
Donne-moi tes mains maintenant
Le soleil se couche, la journée est finie
La nuit ne finit jamais
Réveille-toi maintenant, l'heure est venue
Donne-moi tes mains maintenant
Le soleil se couche, la journée est finie
La nuit ne finit jamais
La nuit descend du ciel
Noircissant ce monde entier
Dans la nuit la plus noire, la nuit la plus noire de toutes
La nuit descend du ciel
Noircissant ce monde entier
Cela nous ressemble
Revêts les ténèbres, chante-les
La nuit descend du ciel
Noircissant ce monde entier
Dans la nuit la plus noire, la nuit la plus noire de toutes
La nuit descend du ciel
Noircissant ce monde entier
Dans la nuit la plus noire de toutes
La nuit la plus noire de toutes
La nuit descend du ciel
Noircissant ce monde entier
Revêts les ténèbres, chante-les, nos vies