Текст и перевод песни lynch. - PHOENIX
あざやかに舞う鴉が
ворон,
ярко
танцующий
夕日を浴びて燃えている
Горящий
на
закате
あれから僕はうまく歩けているよ
ねぇ
с
тех
пор
я
хорошо
хожу.
胸に生きる
あなたをまとい
Ношу
тебя,
живу
в
твоей
груди
天空を焼き払う炎に
歌うよ
Я
пою
пламени,
которое
сжигает
небо
ねがいを振りかざすように
как
будто
для
того,
чтобы
выплеснуть
обиду
曖昧に命かけたって変えらんないの
я
не
могу
этого
изменить,
даже
если
попытаюсь
отдалить
свою
жизнь
от
реальности.
此処に生きて
此処に死ぬ
живи
здесь,
умри
здесь.
I
won't
forget
you
Я
не
забуду
тебя
何度の迷い
心は心のまま
生きている
сколько
раз
я
сходил
с
ума?
なんで消えちまったんだって叫んだって
わかりゃしねぇだろ
я
не
понимаю,
почему
я
закричал,
почему
он
исчез.
孤独と覚悟をまとい
побыть
одному
и
подготовиться.
天空を焼き払う炎に
歌うよ
Я
пою
пламени,
которое
сжигает
небо
答えを確かめるように
чтобы
убедиться
в
правильности
ответа
曖昧に命かけたって変えらんないの
я
не
могу
этого
изменить,
даже
если
попытаюсь
отдалить
свою
жизнь
от
реальности.
夢に生きて
夢となろう
Давай
жить
во
сне
и
станем
мечтой
此処に生きて
此処に死ぬ
живи
здесь,
умри
здесь.
ここから観る景色は
まさに地獄
Вид
отсюда
просто
адский
翼を広げたなら
если
ты
расправишь
свои
крылья
天空を焼き払う炎に
歌うよ
Я
пою
пламени,
которое
сжигает
небо
ねがいを振りかざすように
как
будто
для
того,
чтобы
выплеснуть
обиду
曖昧に命かけたって変えらんないの
я
не
могу
этого
изменить,
даже
если
попытаюсь
отдалить
свою
жизнь
от
реальности.
此処に生きて
此処に死ぬ
живи
здесь,
умри
здесь.
此処に生きて
此処に死ぬ
此処に生きて
此処に死ぬ
I
won't
forget
you
Я
не
забуду
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hazuki
Альбом
GALLOWS
дата релиза
09-04-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.