Текст и перевод песни lynch. - SENSE OF EMPTINESS
揺れる蝋燭
秒針の音
窓をすべる雫
Раскачивающиеся
свечи,
звук
секундной
стрелки,
скользящей
через
окно.
慣れた香りと
やわらかな
優に満ちた記憶
Знакомый
запах
и
нежное
и
приятное
воспоминание.
なにも要らない
なにもない
君がくれたものは
мне
ничего
не
нужно,
мне
ничего
не
нужно.
心閉ざして
闇に眠る
色を亡くした明日へ
К
завтрашнему
дню,
потерявшему
краски,
спящему
во
тьме
с
закрытым
сердцем.
交わした言葉の数だけ
夢をみる
я
мечтаю
о
количестве
слов,
которыми
я
обменялся.
愛したものがすべて
砕け散っていくように
все,
что
я
любил,
было
разбито
вдребезги.
流した涙の数だけ
時を泳ぐ
Сколько
слез
Я
пролил,
плывет
сквозь
время.
失くしたものがすべて
心掻き乱すように
как
будто
все,
что
ты
потерял,
тревожит
тебя.
消える蝋燭
無音の音
窓の奥広がるのは
исчезающая
свеча,
звук
тишины,
расширяющееся
окно.
夕景と呼ぶには
暗く
蒼い
闇に染まる前の陰
Чтобы
назвать
это
закатом,
это
тень,
прежде
чем
она
окрасится
в
темно-синюю
тьму.
交わした言葉の数だけ
夢をみる
я
мечтаю
о
количестве
слов,
которыми
я
обменялся.
愛したものがすべて
砕け散っていくように
все,
что
я
любил,
было
разбито
вдребезги.
流した涙の数だけ
時を泳ぐ
Сколько
слез
Я
пролил,
плывет
сквозь
время.
失くしたものがすべて
心掻き乱すように
как
будто
все,
что
ты
потерял,
тревожит
тебя.
せめて
星に願った
あなたが
笑えますように
по
крайней
мере,
я
хочу,
чтобы
ты
мог
смеяться
над
звездами.
きれいなものは
どうして
脆く
弱い
почему
чистые
вещи
хрупки
и
слабы?
分かり合えた時間も
咲いたばかりの花も
время,
когда
мы
поняли,
и
цветы,
которые
только
что
распустились.
護ろうとするなら
するほど
壊してしまう
чем
больше
ты
пытаешься
защитить
ее,
тем
больше
ты
ее
разрушаешь.
掛け替えのないもの
ただ
愛しているのに
то,
что
невозможно
заменить,
я
просто
люблю
тебя.
交わした言葉の数だけ
夢をみる
я
мечтаю
о
количестве
слов,
которыми
я
обменялся.
愛したものがすべて
砕け散っていくように
все,
что
я
любил,
было
разбито
вдребезги.
流した涙の数だけ
時を泳ぐ
Сколько
слез
Я
пролил,
плывет
сквозь
время.
失くしたものがすべて
心掻き乱すように
как
будто
все,
что
ты
потерял,
тревожит
тебя.
愛し愛された日々が
汚れてしまわぬように
Чтобы
Дни
любви
и
любви
не
стали
грязными.
せめて
星に願った
あなたが
笑えますように
по
крайней
мере,
я
хочу,
чтобы
ты
мог
смеяться
над
звездами.
零れてく
砂のように
как
сыплющийся
песок.
溢れてく
この想いが
это
чувство
переполняет
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: You Jie (LYNCH.), 悠介(LYNCH.), 葉月(LYNCH.), Xie Yue (LYNCH.)
Альбом
Xlll
дата релиза
11-07-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.