Текст и перевод песни lynch. - THE MORNING GLOW

THE MORNING GLOW

燃ゆる陽は落ちて 街が夕鬱に染まる
鳥たちは寄り添い怯えるかのように 闇へと消えた
誰かが泣いている 星空にいのる 叶えたまえよ
そうだ 現実は残酷で無慈悲なもの
こんな毎日だ ねぇ わかるでしょう
何気なく流れる日々はこんなにも死に溢れて
流れるニュースに目を伏せるけど
この空は知らぬ顔で 朝をまた青く彩り
美しさだけ 囁く
誰もがみな 強く生きていきたいと願いながら
涙に頬をぬらしている
絶え間なく流れる日々が どんなに孤独に溢れて
生きる意味さえ見失っていても
この空は知らぬ顔で 朝をまた青く彩り
美しさだけ 囁く
さぁ 窓をあけて 世界は美しい

L'AURORE

Le soleil brûlant s'est couché, la ville se teinte de tristesse du soir
Les oiseaux se blottissent l'un contre l'autre, comme effrayés, et disparaissent dans les ténèbres
Quelqu'un pleure, prie le ciel étoilé, exauce-le
Oui, la réalité est cruelle et impitoyable
C'est comme ça tous les jours, tu comprends bien, n'est-ce pas ?
Les journées qui passent sans rien faire sont tellement remplies de mort
Je détourne les yeux des nouvelles qui défilent
Mais ce ciel, sans vergogne, colore à nouveau le matin de bleu
Ne chuchote que sa beauté
Tout le monde veut vivre fort, mais malgré tout
Les larmes mouillent les joues
Le temps qui passe sans cesse est tellement rempli de solitude
Même si on perd le sens de la vie
Ce ciel, sans vergogne, colore à nouveau le matin de bleu
Ne chuchote que sa beauté
Allez, ouvre la fenêtre, le monde est magnifique