Текст и перевод песни lynch. - THIRTEEN
真夜中に咲く
星たちは遠く
死を照らす
Les
étoiles
qui
fleurissent
au
milieu
de
la
nuit,
lointaines,
éclairent
la
mort
流れる時間に
いのち短し
僕らは
Dans
le
cours
du
temps,
la
vie
est
brève,
nous
sommes
Star
is
shining
brightly
L'étoile
brille
de
mille
feux
愛と死にまみれた軌跡だけが
Seul
le
chemin
marqué
par
l'amour
et
la
mort
終わりを明日へと変えた
A
changé
la
fin
en
demain
破れた夢
纏い
彷徨いながら
Vêtu
de
rêves
brisés,
errant
誰も知らない場所まで
Jusqu'à
un
endroit
que
personne
ne
connaît
天使の眠る
コバルトの夜
明けていく
La
nuit
de
cobalt
où
les
anges
dorment
s'illumine
溢れる光に
いのち奏でし
僕らは
Dans
la
lumière
débordante,
nous
avons
joué
la
vie,
nous
sommes
Moon
is
shining
brightly
La
lune
brille
de
mille
feux
灰と死にまみれた記憶だけが
Seuls
les
souvenirs
marqués
par
les
cendres
et
la
mort
終わりを教えてくれた
Ont
révélé
la
fin
破れた夢
纏い
彷徨いながら
Vêtu
de
rêves
brisés,
errant
誰も知らない場所まで
Jusqu'à
un
endroit
que
personne
ne
connaît
誰も知らない場所まで
Jusqu'à
un
endroit
que
personne
ne
connaît
夕闇に咲く
星たちは妖しく
生を照らす
Les
étoiles
qui
fleurissent
dans
le
crépuscule,
scintillantes,
éclairent
la
vie
焼き払う夕日に
いのち重ねし
僕らは
Dans
le
coucher
de
soleil
brûlant,
nous
avons
superposé
la
vie,
nous
sommes
Sun
is
shining
brightly
Le
soleil
brille
de
mille
feux
愛と死にまみれた奇跡だけが
Seul
le
miracle
marqué
par
l'amour
et
la
mort
終わりを明日へと変えた
A
changé
la
fin
en
demain
破れた夢
纏い
彷徨いながら
Vêtu
de
rêves
brisés,
errant
描いてく
Je
dessine
灰と死にまみれた記憶だけが
Seuls
les
souvenirs
marqués
par
les
cendres
et
la
mort
終わりを教えてくれた
Ont
révélé
la
fin
破れた夢
纏い
彷徨いながら
Vêtu
de
rêves
brisés,
errant
誰も知らない場所まで
Jusqu'à
un
endroit
que
personne
ne
connaît
涙こぼれても
今なら
Même
si
les
larmes
coulent,
maintenant
誓い交わした
あの場所へ
Vers
cet
endroit
où
nous
avons
fait
serment
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.