Текст и перевод песни lynch. - THE BLASTED BACK BONE
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
THE BLASTED BACK BONE
L'ÉPINE DORSALE ÉCLATÉE
1 喰らいついた家畜の牙
1 La
dent
du
bétail
qui
s'est
accrochée
2 予想外だね
そのダメージ
2 C'est
inattendu,
ces
dégâts
3 頭に真っ赤な薔薇を
3 Une
rose
rouge
vif
sur
ta
tête
4 綺麗に咲かせてやるさ
4 Je
vais
la
faire
pousser
magnifiquement
Yes!
got
back
my
life!!
Oui
! J'ai
retrouvé
ma
vie
!!
Yes!
I
got
back
my
life!!
Oui
! J'ai
retrouvé
ma
vie
!!
1 浅い知恵で捻り出せ
1 Avec
un
peu
de
sagesse,
fais-la
sortir
2 今に生き残る術を
2 Un
moyen
de
survivre
maintenant
3 プライドは時に刃
3 La
fierté
est
parfois
une
lame
4 切り落とせよ二枚舌
4 Coupe
la
langue
fourchue
Yes!
got
back
my
life!!
Oui
! J'ai
retrouvé
ma
vie
!!
Yes!
I
got
back
my
life!!
Oui
! J'ai
retrouvé
ma
vie
!!
DEVILS
BACK
BONE
DEVILS
BACK
BONE
L'ÉPINE
DORSALE
DU
DIABLE
L'ÉPINE
DORSALE
DU
DIABLE
無様に終わらせてやるさ
Je
vais
te
laisser
finir
lamentablement
DEVILS
BACK
BONE
DEVILS
BACK
BONE
L'ÉPINE
DORSALE
DU
DIABLE
L'ÉPINE
DORSALE
DU
DIABLE
己に明日は無いと知れ
Sache
qu'il
n'y
a
pas
de
lendemain
pour
toi
DEVILS
BACK
BONE
DEVILS
BACK
BONE
L'ÉPINE
DORSALE
DU
DIABLE
L'ÉPINE
DORSALE
DU
DIABLE
のたうち回る虫螻蛄が
La
sauterelle
qui
se
débat
DEVILS
BACK
BONE
DEVILS
BACK
BONE
L'ÉPINE
DORSALE
DU
DIABLE
L'ÉPINE
DORSALE
DU
DIABLE
最後だ
せめて派手に死ね
C'est
la
fin,
au
moins
meurs
magnifiquement
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 葉月
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.